Gamble Rumble
m.o.v.e
アニメ大好き
Gamble Rumble - m.o.v.e
動畫《頭文字D Third Stage -INITIAL D THE MOVIE-》(英語：INITIAL D，假名：イニシャル・ディー)片頭曲(劇場版)
中文翻譯參考:
https://www.ptt.cc/man/lyrics/D56C/D817/DA83/DF5D/DF68/M.1208766603.A.764.html
Gamble Rumble
m.o.v.e
-
1
bring it back hey, rock'n roll!!!
-
2
life goes on 満足してた 少しの希望だけで
-
3
待ってれば 誰かが未来決めてくれていた
-
4
(just got to get you back and bring it back on)
-
5
なんて小さい自分なんだろう? bust it up!
-
6
(here we go12) move it up and break it!
-
7
今すぐ夢まで走ろう
-
8
(bring back yo it's the right time, hey boy, rock'n roll)
-
9
Gamble, you gatta chance to make a Rumble!
-
10
ギリギリのステージ (oh yeah!)
-
11
Gamble, you gatta dive in to a scramble!
-
12
一ミリも迷わず (check it out come on!)
-
13
守るべきモノなんて 実はそんなに無い (give it up yo! give it up yo!)
-
14
少しだけ強がって 賭けましょう全部 play the game!
-
15
let's gamble hey jumbo now shake your bum and do the rumble
-
-
16
鋭くラインを三本 テンションあがりっぱなしでバンボー
-
17
登場 move 三人衆 皆さまの安眠中
-
18
爆音で“お前らウザーい!"とか言われたって延々と
-
19
I like to move it move it I'll make you move into it
-
20
国産のエグいノイズかます ギンギラギン欲望さらす
-
21
スタートからゴールまでまとめてワープして
-
22
マッハ55で抜き去っていこう
-
23
to your next stage
-
24
boy can't you see? 自分らしさを削って過ごしていた
-
25
代償に手に入れたのは 古くさいモラル
-
26
(just got to get you back and bring it back on)
-
27
臆病なこの群れから今 bust it up!
-
28
(here we go, back to) move it up and break it!!
-
29
何も持たないで飛び出そう
-
30
(bring back yo it's the right time, hey boy, rock'n roll)
-
-
31
Gamble, you gatta chance to make a Rumble!
-
32
研ぎ澄まされていく (oh yeah!)
-
33
Gamble, you gatta dive in to a scramble!
-
34
直感を信じて (check it out come on!)
-
35
本命の君の愛以外はいらなくて (give it up yo!, give it up yo!)
-
36
少しでも迷うもの 捨てましょう It's gonna feel so fine!
-
37
(breakdown)
-
38
(come on hey do the rumble)
-
39
(come on hey do the rumble)
-
40
152! ムラムラと beat が挑発する
-
41
モツmc超ティーンエイジャー 人類最速rap芸者
-
42
speakeasy へようこそ 大盤振る舞う胴元
-
43
全部張ってスッちゃうか? ハ! gamble rumble
-
44
Gamble, you gatta chance to make a Rumble!
-
45
溢れ出す目眩が
-
-
46
Gamble, you gatta dive in to a scramble!
-
47
ハジケそうな last game (check it out come on!)
-
48
Gamble, you gatta chance to make a Rumble!
-
49
ギリギリのステージ (oh yeah!)
-
50
Gamble, you gatta dive in to a scramble!
-
51
一ミリも迷わず (check it out come on!)
-
52
一瞬の選択ですべてを失くしても (give it up yo!, give it up yo!)
-
53
後悔は見せないで 明るく負けて泣きましょう
-
54
bring back hey, one more time!
-
55
bring back yo it's the right time!
-
56
bring back yo it's the right time, hey boy, rock'n roll