逆光ぎゃっこうオーケストラおーけすとら

LiSA

• 1

  想い出話なんて 下手なままでいいよね

  It's fine to remain clumsy at telling memories, right?

  就算不擅長講述回憶往事也沒關係

  Repeat this line Play this line Pause
• 2

  夜が明けて行くよ

  The night is breaking.

  黎明即將到來

  Repeat this line Play this line Pause
• 3

  踏み出せ Light of flight

  Step forward, Light of flight

  邁開腳步吧 飛翔之光

  Repeat this line Play this line Pause
• 4

  飛び立つ小鳥は 仲間を見つけて

  The small bird taking flight finds its companions

  展翅高飛的小鳥 找到了同伴

  Repeat this line Play this line Pause
• 5

  この手を忘れてしまうけど Good luck

  And will end up forgetting this hand, but Good luck

  雖然會忘了這雙手 但祝你幸運

  Repeat this line Play this line Pause
• 6

  今の僕らに 言えることはきっと

  What can surely be said to the current us is

  現在的我們 能說的肯定只有

  Repeat this line Play this line Pause
• 7

  世界は広いということ

  That the world is wide.

  世界是如此廣闊這件事

  Repeat this line Play this line Pause
• 8

  明日なんか来なきゃと しゃがみ込んでた昨日

  Yesterday, I was crouching down, wishing tomorrow wouldn't come

  昨天還蹲坐在地 哭喊著明天乾脆不要來

  Repeat this line Play this line Pause
• 9

  かっこつけただけさ

  I was just putting on a cool front.

  那也只是在故作姿態罷了

  Repeat this line Play this line Pause
• 10

  飛びこめ Light of flight

  Dive in, Light of flight

  跳進去吧 飛翔之光

  Repeat this line Play this line Pause
• 11

  鼓動のオーケストラ

  Orchestra of heartbeats

  心跳的管弦樂

  Repeat this line Play this line Pause
• 12

  僕も風に腕まくりして

  I will also roll up my sleeves to the wind

  我也迎著微風捲起袖子

  Repeat this line Play this line Pause
• 13

  神様のプレッシャー はね返すから

  Because I will bounce back God's pressure

  因為我會把神明給的壓力反彈回去

  Repeat this line Play this line Pause
• 14

  君に負けられない物語で

  In a story where I cannot lose to you.

  在一個不能輸給你的故事裡

  Repeat this line Play this line Pause
• 15

  壁からはがした 飛行機の写真

  The photo of the airplane peeled off from the wall

  從牆上撕下的飛機照片

  Repeat this line Play this line Pause
• 16

  いい夢を見させてくれたね Wake up

  It let me see a good dream, Wake up

  多虧你讓我做了場好夢呢 醒來吧

  Repeat this line Play this line Pause
• 17

  プラスチックの 宇宙旅行も

  The plastic space travel, too,

  塑膠的宇宙旅行也一樣

  Repeat this line Play this line Pause
• 18

  屋根裏でまた会う日まで

  Until the day we meet again in the attic.

  直到在閣樓再次相遇的那天

  Repeat this line Play this line Pause
• 19

  午前五時の列車は きっと待っててくれてる

  The 5:00 AM train will surely be waiting for me

  凌晨五點的列車 一定會等著我

  Repeat this line Play this line Pause
• 20

  かっこつけて行こう

  Let's go putting on a cool front.

  帥氣地出發吧

  Repeat this line Play this line Pause
• 21

  旅立て In the rain

  Set off on a journey, In the rain

  踏上旅程吧 在雨中

  Repeat this line Play this line Pause
• 22

  嵐のオーケストラ

  Orchestra of the storm

  暴風雨的管弦樂

  Repeat this line Play this line Pause
• 23

  吹き飛ぶ傘が「走れ」と言った

  The blowing-away umbrella said, "Run!"

  被吹飛的雨傘 彷彿說著「快跑吧」

  Repeat this line Play this line Pause
• 24

  ありふれた夢 ふた葉でもクローバー

  A commonplace dream, even with two leaves, it's a clover

  平凡的夢想 就算是雙葉也是幸運草

  Repeat this line Play this line Pause
• 25

  多分ここからもう戻らない

  Maybe from here, I won't return anymore.

  大概從這裡開始 就再也不會回頭了

  Repeat this line Play this line Pause
• 26

  眺めてただけの 鮮やかな地図が

  The vivid map that I was just gazing at

  過去只是凝視著的 鮮豔地圖

  Repeat this line Play this line Pause
• 27

  僕に 綻びたがるから

  Because it wants to burst open before me.

  如今也渴望在我面前綻放光芒

  Repeat this line Play this line Pause
• 28

  飛びこめ Light of flight

  Dive in, Light of flight

  跳進去吧 飛翔之光

  Repeat this line Play this line Pause
• 29

  やってくる Sunrise

  The approaching Sunrise

  即將到來的 日出

  Repeat this line Play this line Pause
• 30

  さあ胸のシンバルをならせ

  Come on, sound the cymbals of your heart

  來吧 敲響心中的鈸吧

  Repeat this line Play this line Pause
• 31

  舞い上がれ Blue bird

  Soar high, Blue bird

  高飛吧 青鳥

  Repeat this line Play this line Pause
• 32

  消えないオーケストラ

  An orchestra that won't fade away

  不會消失的管弦樂

  Repeat this line Play this line Pause
• 33

  先がまだ見えない物語へ

  Toward a story whose future cannot be seen yet

  朝著還看不見終點的故事前進

  Repeat this line Play this line Pause