歌うたいのバラッド
優里 × カンタ(TheΣ
站長
歌うたいのバラッド - 優里 × カンタ(TheΣ
OFFICIAL FULL ACOUSTIC
- Lyrics
- 斉藤和義
- Composer
- 斉藤和義
- Arrangement
- 斉藤和義
- Release Date
- 2026/04/25 ()
原唱為「斉藤和義」
Japanese Lyrics Source：https://www.uta-net.com/song/40908/
English Translation
歌 うたいのバラッド
Ballad of a Singer
優里 × カンタ (TheΣ
-
1
嗚呼 唄うことは難しいことじゃない
Ah, singing is not a difficult thing
-
2
ただ声に身をまかせ 頭の中をからっぽにするだけ
Just surrender your body to the voice and make your mind empty
-
3
嗚呼 目を閉じれば 胸の中に映る
Ah, if I close my eyes, it is reflected in my heart
-
4
懐かしい思い出や あなたとの毎日
Nostalgic memories and the everyday days with you
-
5
本当のことは歌の中にある
The truth is inside the song
-
6
いつもなら照れくさくて言えないことも
Even the things that I'm usually too embarrassed to say
-
7
今日だってあなたを思いながら 歌うたいは唄うよ
Even today, while thinking of you, the singer sings
-
8
ずっと言えなかった言葉がある 短いから聞いておくれ
There are words I haven't been able to say for a long time, they are short, so please listen to them
-
9
「愛してる」
"I love you"
-
10
嗚呼 唄うことは難しいことじゃない
Ah, singing is not a difficult thing
-
11
その胸の目隠しを そっと外せばいい
You just have to gently remove that blindfold over your heart
-
12
空に浮かんでる言葉をつかんで
Catching the words floating in the sky
-
13
メロディを乗せた雲で旅に出かける
Going on a journey on a cloud carrying the melody
-
14
情熱の彼方に何がある? 気になるから行こうよ
What is beyond passion? I'm curious, so let's go
-
15
窓の外には北風が 腕組みするビルの影に吹くけれど
Although outside the window the north wind blows in the shadows of buildings crossing their arms
-
-
16
ぼくらを乗せて メロディは続く…
Carrying us, the melody continues…
-
17
今日だってあなたを思いながら 歌うたいは唄うよ
Even today, while thinking of you, the singer sings
-
18
どうやってあなたに伝えよう 雨の夜も 冬の朝も そばにいて
How should I convey it to you? Rainy nights, winter mornings, please stay by my side
-
19
ハッピーエンドの映画を今 イメージして唄うよ
Now, imagining a happy ending movie, I sing
-
20
こんなに素敵な言葉がある 短いけど聞いておくれよ
There are such wonderful words, they are short, but please listen to them
-
21
「愛してる」
"I love you"