ヒロイン
back number
站長
ヒロイン - back number
OFFICIAL FULL AUDIO
- Lyrics
- 清水依与吏
- Composer
- 清水依与吏
- Arrangement
- 小林武史・back number
- Release Date
- 2015/01/21 ()
Japanese Lyrics Source：https://www.uta-net.com/song/177145/
English Translation
ヒロイン
back number
-
1
君の毎日に 僕は似合わないかな
I wonder if I don't fit into your everyday life
-
2
白い空から 雪が落ちた
Snow fell from the white sky
-
3
別にいいさと 吐き出したため息が
The sigh I let out saying, "It's fine, really"
-
4
少し残って 寂しそうに消えた
Lingered for a moment, then vanished lonely
-
5
君の街にも 降っているかな
Is it falling in your town too, I wonder
-
6
ああ今隣で
Ah, right now by your side
-
7
雪が綺麗と笑うのは君がいい
I want it to be you who smiles and says, "The snow is beautiful"
-
8
でも寒いねって嬉しそうなのも
And looking happy saying, "But it's cold, isn't it?" too
-
9
転びそうになって掴んだ手のその先で
At the other end of the hand grabbed when almost slipping
-
10
ありがとうって楽しそうなのも
Looking joyful saying, "Thank you" too
-
11
それも君がいい
I want all of that to be you
-
12
気付けば辺りは ほとんどが白く染まって
Before I realized it, almost everything around was dyed in white
-
13
散らかってた事 忘れてしまいそう
Making me almost forget the messy feelings
-
14
意外と積もったねと メールを送ろうとして
About to send a text saying, "It piled up more than expected"
-
15
打ちかけのまま ポケットに入れた
I put it in my pocket, left half-typed
-
-
16
好まれるような 強く優しい僕に
Strong and gentle enough to be liked
-
17
変われないかな
Can't I change into a person like that
-
18
雪が綺麗と笑うのは君がいい
I want it to be you who smiles and says, "The snow is beautiful"
-
19
出しかけた答え胸が痛くて
The answer I almost uttered makes my chest ache
-
20
渡し方もどこに捨てればいいかも分からずに
Not knowing how to hand it over or where to throw it away
-
21
君から見えてる景色に ただ怯えているんだ
I am simply terrified of the scenery visible from your eyes
-
22
思えばどんな映画を観たって
Come to think of it, no matter what movie I watch
-
23
どんな小説や音楽だって
No matter what novel or music
-
24
そのヒロインに重ねてしまうのは君だよ
The one I end up overlapping with the heroine is you
-
25
行ってみたい遠い場所で見たい夜空も
The night sky I want to see at distant places I want to visit
-
26
隣に描くのはいつでも
The one I picture next to me is always
-
27
見慣れたはずの 街がこんなにも
The town I should be used to seeing is so much…
-
28
馬鹿だなぁ僕は
What a fool I am
-
29
君の街に白い雪が降った時
When white snow falls on your town
-
30
君は誰に会いたくなるんだろう
Who would you want to meet, I wonder
-
-
31
雪が綺麗だねって誰に言いたくなるんだろう
To whom would you want to say, "The snow is beautiful"
-
32
僕は やっぱり僕は
I, after all, I…
-
33
雪が綺麗と笑うのは君がいい
I want it to be you who smiles and says, "The snow is beautiful"
-
34
でも寒いねって嬉しそうなのも
And looking happy saying, "But it's cold, isn't it?" too
-
35
転びそうになって掴んだ手のその先で
At the other end of the hand grabbed when almost slipping
-
36
ありがとうって楽しそうなのも
Looking joyful saying, "Thank you" too
-
37
全部君がいい
I want every single bit of it to be you