Walking with you

Novelbright

• 1

  数え切れないほどの想いを

  Countless feelings

  數不盡的思念

  Repeat this line Play this line Pause
• 2

  今ならきっとあなたに届くように叫ぶよ

  Now, I will surely shout so that they reach you

  現在為了能傳達給你 我一定會大聲呼喊

  Repeat this line Play this line Pause
• 3

  いつからかその目に映る景色全てが

  Since some time ago, all the scenery reflected in those eyes

  不知從何時起 映入你眼中的所有景色

  Repeat this line Play this line Pause
• 4

  まるで光の無い闇の中を見ているよう

  Seems just as if looking into a darkness with no light

  彷彿在看著沒有光芒的黑暗之中

  Repeat this line Play this line Pause
• 5

  悲しみに怯え逃げ出しそうになった時

  When I became frightened by sadness and was about to run away

  當你因悲傷而害怕得快要逃跑時

  Repeat this line Play this line Pause
• 6

  あなたがくれた言葉に救われたんだよ

  I was saved by the words that you gave me

  是你給我的話語拯救了我

  Repeat this line Play this line Pause
• 7

  鏡に映る自分が徐々に徐々に

  Myself reflected in the mirror, gradually, gradually,

  映在鏡子裡的自己漸漸地

  Repeat this line Play this line Pause
• 8

  魔法がかかったように変わっていくけど

  Is changing as if a spell was cast, but

  雖然像被施了魔法般改變著

  Repeat this line Play this line Pause
• 9

  相変わらず無邪気な笑顔の あなたを見ていたいから

  Because I want to keep looking at you, who has an innocently smiling face as always

  但我還是想看著你那依然天真無邪的笑容

  Repeat this line Play this line Pause
• 10

  数え切れないほどの想いを

  Countless feelings

  數不盡的思念

  Repeat this line Play this line Pause
• 11

  いつまでも贈り続けてくんだずっとずっと先も

  I will keep sending them to you forever, even into the far, far future

  我會永遠持續送給你 直到永遠永遠的未來

  Repeat this line Play this line Pause
• 12

  繰り返し心に誓うよ

  I vow in my heart repeatedly

  我在心中反覆地發誓

  Repeat this line Play this line Pause
• 13

  手を握りずっとそばにいるんだそして決して離さないよ

  Holding your hand, I will be by your side forever, and I will never let go

  我會緊握你的手 永遠在你身邊 並且絕不放開你

  Repeat this line Play this line Pause
• 14

  I make up self mind.

  I make up self mind.

  我下定決心

  Repeat this line Play this line Pause
• 15

  that I'm just keeping to go my Chose way from now on.

  that I'm just keeping to go my Chose way from now on.

  從今以後我只會走我選擇的道路

  Repeat this line Play this line Pause
• 16

  somebody cannot stop me.

  somebody cannot stop me.

  沒有人能阻止我

  Repeat this line Play this line Pause
• 17

  No matter what you said, No matter what you thought.

  No matter what you said, No matter what you thought.

  無論你說什麼，無論你想什麼

  Repeat this line Play this line Pause
• 18

  心が折れかけ諦めそうな時も

  Even when my heart is about to break and I seem to give up

  即使在我心力交瘁快要放棄的時候

  Repeat this line Play this line Pause
• 19

  何も言わずただ抱きしめてくれた

  Without saying anything, you just held me tight

  你什麼也沒說 只是緊緊地抱住我

  Repeat this line Play this line Pause
• 20

  時々君の言葉は理不尽で

  Sometimes your words are unreasonable, and

  有時候你的話語很不講理

  Repeat this line Play this line Pause
• 21

  苛立ちを覚えるような瞬間もあるけど

  There are moments when I feel irritation, but

  也有讓人感到惱火的瞬間

  Repeat this line Play this line Pause
• 22

  そんな君が僕は愛しくてこの手で守りたい

  That kind of you is dear to me, and I want to protect you with these hands

  但是那樣的你讓我好愛 我想用這雙手守護你

  Repeat this line Play this line Pause
• 23

  移り変わり行く季節をこの目であなたと眺めていたいな

  I want to gaze at the changing seasons together with you with these eyes

  想用這雙眼睛與你一同眺望季節的更迭

  Repeat this line Play this line Pause
• 24

  どんな色でも愛することができそう

  No matter what color it is, it seems I can love it

  不論是怎樣的色彩 我都似乎能夠去愛

  Repeat this line Play this line Pause
• 25

  絵に描いたような幸せを掴み取ろう

  Let's grasp the happiness like the one drawn in a picture

  讓我們去抓住如畫般描繪的幸福吧

  Repeat this line Play this line Pause
• 26

  50年後の未来もきっと

  Even in the future 50 years from now, surely

  50年後的未來也一定

  Repeat this line Play this line Pause
• 27

  知らぬ間に幸せの意味を見つけ出しているんだ

  Before we know it, we will be finding the meaning of happiness

  會在不知不覺中找到幸福的意義

  Repeat this line Play this line Pause
• 28

  世界中の誰よりもずっと

  Forever more than anyone else in the world

  比起世界上的任何人都更長久

  Repeat this line Play this line Pause
• 29

  この先もあなたと二人でもっともっと前へ歩きたい Oh..

  From now on too, I want to walk further and further forward together with you, the two of us Oh..

  今後也想和你兩個人一起 更加更加地向前邁進 Oh..

  Repeat this line Play this line Pause
• 30

  輝く星のような君となら

  If it's with you, who is like a shining star

  只要是和像閃耀的星星般的你在一起

  Repeat this line Play this line Pause
• 31

  数え切れないほどの願いを

  Countless wishes

  數不盡的願望

  Repeat this line Play this line Pause
• 32

  いくらでも叶えて行けるはずさ

  We should be able to make them come true no matter how many there are

  無論多少應該都能夠實現

  Repeat this line Play this line Pause
• 33

  何度だってずっと We can do it.

  No matter how many times, forever, We can do it.

  無論多少次 我們都能做到

  Repeat this line Play this line Pause