Man and Woman

CHAGE and ASKA

• 1

  Sky and Land　Black and White　Dream and Real

  Repeat this line Play this line Pause
• 2

  傾きあいたい　Man and Woman

  傾身相依偎　Man and Woman

  Repeat this line Play this line Pause
• 3

  Right and Left Lie and Truth Night and Day

  Repeat this line Play this line Pause
• 4

  愛に近づく　Man and Woman

  向愛接近　Man and Woman

  Repeat this line Play this line Pause
• 5

  小さく震えながら流れてく

  因微小的震動而滑落

  Repeat this line Play this line Pause
• 6

  朝靄から離れ残った　窓の滴

  是晨霧散去後　殘留在窗上的露水

  Repeat this line Play this line Pause
• 7

  時々考えるように止まりながら

  有時像是想到什麼般的停在那裡

  Repeat this line Play this line Pause
• 8

  かさなる誰かと　約束を待つように

  如同與誰做了約定　在那等待著

  Repeat this line Play this line Pause
• 9

  ひとつを探す　ふたつの形

  獨自尋找著　成雙的形影

  Repeat this line Play this line Pause
• 10

  見えないものを繋ぐ

  看不見的東西所相繫著

  Repeat this line Play this line Pause
• 11

  やさしさに　さみしさに　こぼれる涙から

  因為溫柔　因為寂寞　淚水奪眶湧出

  Repeat this line Play this line Pause
• 12

  君と逢えたいまがあること　時は裏切らない

  能與你相逢在現在　時間並沒有背叛

  Repeat this line Play this line Pause
• 13

  選んではくりかえす　いつの日か生まれてくる　自分のために

  一直重覆做著抉擇　在某天會出現的 為了我自己

  Repeat this line Play this line Pause
• 14

  君を守ろう　僕が守ろう

  守謢著你　由我來守護你

  Repeat this line Play this line Pause
• 15

  遠くの風に漂う雲の群れ

  遠方乘著風飄移的雲朵們

  Repeat this line Play this line Pause
• 16

  ほどけてはまた混ざりあって　空を描く

  就算分散了又會結合在一起　描繪著天空

  Repeat this line Play this line Pause
• 17

  街の色を奪いながら過ぎる雨も

  將街景形色奪去的傾盆大雨

  Repeat this line Play this line Pause
• 18

  見知らぬ誰かが見上げる　虹を呼ぶ

  不認識的人仰望天空　呼喚著彩虹

  Repeat this line Play this line Pause
• 19

  在るものになく　ないものに在る

  有形的東西會消失　無形的東西會存在

  Repeat this line Play this line Pause
• 20

  夢は次を見てる

  夢中可以看到未來

  Repeat this line Play this line Pause
• 21

  やさしさに　さみしさに　こぼれる涙から

  因為溫柔　因為寂寞　淚水奪眶湧出

  Repeat this line Play this line Pause
• 22

  めぐり逢えば気づく心は　なにを語るだろう

  如果能相逢　到那時所查覺到心情　都會全說出來吧

  Repeat this line Play this line Pause
• 23

  選んではくりかえす　いつの日か生まれてくる　自分のために

  一直重覆做著抉擇　在某天會誔生的 為了我自己

  Repeat this line Play this line Pause
• 24

  君を守ろう　僕が守ろう

  守謢著你　由我來守護你

  Repeat this line Play this line Pause
• 25

  Shine and Rain Past and Future

  Repeat this line Play this line Pause
• 26

  Gain and Vain Surface and Nature

  Repeat this line Play this line Pause
• 27

  Peace and Pain Free and Capture

  Repeat this line Play this line Pause
• 28

  思うまま　あるがまま

  就如大家所想　所擁有的

  Repeat this line Play this line Pause
• 29

  選んではくりかえす　いつの日か生まれてくる　ふたりのために

  一直重覆做著抉擇　在某天會誔生的 為了我們倆

  Repeat this line Play this line Pause
• 30

  愛を守ろう　愛で守ろう

  用愛來守謢　讓愛來守護

  Repeat this line Play this line Pause
• 31

  Sky and Land Black and White Dream and Real

  Repeat this line Play this line Pause
• 32

  傾きあいたい　Man and Woman

  傾身相依偎 Man and Woman

  Repeat this line Play this line Pause
• 33

  Right and Left Lie and Truth Night and Day

  Repeat this line Play this line Pause
• 34

  愛に近づく　Man and Woman

  向愛接近　Man and Woman

  Repeat this line Play this line Pause