贄にえ-nie-

吉乃よしの

• 1

  どうか終わらせてよ 何もかもを奪って

  Please let it end, take everything away from me

  請讓一切結束吧 奪走所有的一切

  Repeat this line Play this line Pause
• 2

  痛みを 孤独を 喰らって

  Devouring the pain and the solitude

  將痛苦與孤獨 吞噬殆盡

  Repeat this line Play this line Pause
• 3

  あの日のまま澱んでいた

  Stagnant just as it was that day

  如同那天一般停滯不前

  Repeat this line Play this line Pause
• 4

  暗い空虚な日々に差した光

  A light that shone into dark, empty days

  在黑暗空虛的日子裡照進的一道光

  Repeat this line Play this line Pause
• 5

  泡沫の音 深い海の色

  The sound of bubbles, the color of the deep sea

  泡沫的聲音 深海的顏色

  Repeat this line Play this line Pause
• 6

  今も胸を抉る 付き纏う夏の匂い

  Still gouging my chest, the lingering scent of summer

  至今仍挖空心口 縈繞不去的夏日氣息

  Repeat this line Play this line Pause
• 7

  忘れたくない それでもね

  I don't want to forget, but even so

  我不想忘記 即使如此

  Repeat this line Play this line Pause
• 8

  君よ叶え給え どうかこの身を裂いて

  O you, please grant it; please tear this body apart

  你啊 請實現我的願望 將這身軀撕裂

  Repeat this line Play this line Pause
• 9

  その手で、その欲望で満たして

  Fill me with those hands, with that desire

  用你的手，用你的慾望來滿足我

  Repeat this line Play this line Pause
• 10

  麗しき生の果てへと導いて

  Lead me to the end of a beautiful life

  引領我至美麗生命的盡頭

  Repeat this line Play this line Pause
• 11

  血肉も心も喰らって

  Devouring both flesh and heart

  連血肉和心都吞噬掉

  Repeat this line Play this line Pause
• 12

  叶えてよ

  Make it come true

  實現吧

  Repeat this line Play this line Pause
• 13

  もう少しだけ 待ってて

  Just wait for me a little longer

  再等我一下下

  Repeat this line Play this line Pause
• 14

  私は願う

  I pray

  我祈願著

  Repeat this line Play this line Pause
• 15

  ただ、ただ、

  Simply, just...

  只是、只是、

  Repeat this line Play this line Pause