ルーツ
AKASAKI
站長
ルーツ - AKASAKI
OFFICIAL FULL LYRIC
- Lyrics
- AKASAKI
- Composer
- AKASAKI
- Release Date
- 2024/12/04 ()
Japanese Lyrics Source：https://www.uta-net.com/song/364486/
Translation Source：https://www.youtube.com/watch?v=KACK8NW6uPU
ルーツ
Roots
AKASAKI
-
1
繋いだこの手が 冷たく儚くても
Even if the hand that I hold is cold and fragile
-
2
私は踊るよ 貴方と果てまで
I will dance with you to the end
-
3
青く白い温もりを見てさ
Seeing the blue and white warmth
-
4
意味もなく期待を抱いたの
I held onto hope for no reason
-
5
目に映る古びた希望すら 貴方のために
Even the old hope reflected in my eyes, Is for you
-
6
淡い街並みで 二人で叫ぶの
In the pale cityscape, we will shout together
-
7
ぎこちなくても大丈夫
It's okay if it's awkward
-
8
さらにときめいて 新しい景色眺めてよ
Be even more excited, and look at the new scenery
-
9
ため息なんていらなくて
There's no need to sigh
-
10
ひたすら踊り明かして
Just dance the night away
-
11
弾け飛ぶルーツも 淫らに美しく
Even the roots that burst open are lewdly beautiful
-
12
ため息なんていらなくて
There's no need to sigh
-
13
二人だけのステップして
Let's dance to the beat of our own steps
-
14
煌びやかなライトが 私達を包む
The glittering lights, Envelop us
-
15
赤く白い街並みを見てさ
Look at the red and white streets
-
-
16
意味も無く涙を流したの
I shed tears for no reason
-
17
目に映る華やかな愛すら 貴方のために
Even the gorgeous love reflected in my eyes, Is for you
-
18
繋いだこの手が 冷たく儚くても
Even if the hand that I hold is cold and fragile
-
19
世界の終わりが すぐそこに来るまでは
Until the end of the world comes right around the corner
-
20
貴方の悔やみも 過去も今も包むの
I'll wrap up your regrets, your past and your present
-
21
私と踊ろう 世界の果てまで
Let's dance together, to the end of the world
-
22
ため息なんていらなくて
There's no need to sigh
-
23
ひたすら踊り明かして
Just dance the night away
-
24
弾け飛ぶルーツも 淫らに美しく
The roots that burst open are lewdly beautiful
-
25
ため息なんていらなくて
There's no need to sigh
-
26
二人だけのステップして
Let's dance to the beat of our own steps
-
27
煌びやかなライトが 私達を包む
The glittering lights, Envelop us