Suffer
岡崎体育
站長
Suffer - 岡崎体育
OFFICIAL FULL AUDIO
- Lyrics
- 岡崎体育
- Composer
- 岡崎体育
- Arrangement
- 岡崎体育・dustbox
- Release Date
- 2025/07/02 ()
電視動畫《最近的偵探真沒用》(日語：まったく最近の探偵ときたら)片頭曲
Japanese Lyrics Source：https://www.uta-net.com/song/375667/
English Translation
Suffer
岡崎体育
-
1
首痛い肩痛い腰痛い膝痛い
My neck hurts, my shoulders hurt, my lower back hurts, my knees hurt
-
2
疲労困憊もいいとこ
I'm exhausted to the absolute limit
-
3
だのに なんだこの…
Even so, what is this...
-
4
Do it now or You'll be too late
Do it now or You'll be too late
-
5
俺には今しかねぇ
For me, there is only now
-
6
浮き上がる永え
The eternity that surfaces
-
7
Do it 穿つこの胸
Do it, pierce this chest
-
8
俺には今しかねぇ
For me, there is only now
-
9
カルビで胸焼けエグいし 歯磨きすれば嘔吐くし
The heartburn from kalbi is awful, and when I brush my teeth I gag
-
10
一丁前にプライドと昼食後の血圧は高いし
Just as you'd expect, my pride and my blood pressure after lunch are high
-
11
痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い
It hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts
-
12
辛い辛い辛い辛い辛い辛い辛い
It's painful, it's painful, it's painful, it's painful, it's painful, it's painful, it's painful
-
13
しかしだからこそ
But that is precisely why
-
14
俺はFeel only live
I Feel only live
-
15
Do it now or You'll be too late
Do it now or You'll be too late
-
-
16
俺には今しかねぇ
For me, there is only now
-
17
継ぎ接ぎの端くれ
A patched-together remnant
-
18
Do it 穿つこの胸
Do it, pierce this chest
-
19
You'll be too late
You'll be too late
-
20
You'll be too late
You'll be too late
-
21
You'll be too late
You'll be too late
-
22
暑ちぃ寒みぃ 苦しくても生きるサバイブ (Oh Oh Oh Oh)
It's hot, it's cold, even if it's painful, I survive and live (Oh Oh Oh Oh)
-
23
燻るは俺の御魂 猛れ (Oh Oh Oh Oh)
Smoldering is my soul, rage on! (Oh Oh Oh Oh)
-
24
Do it now or You'll be too late
Do it now or You'll be too late
-
25
俺には今しかねぇ
For me, there is only now
-
26
継ぎ接ぎの端くれ
A patched-together remnant
-
27
Do it 穿つこの胸
Do it, pierce this chest
-
28
You'll be too late
You'll be too late
-
29
You'll be too late
You'll be too late
-
30
You'll be too late
You'll be too late