Adesso e Fortuna～炎と永遠～
Sherry
站長
Adesso e Fortuna～炎と永遠～ - Sherry
OFFICIAL FULL AUDIO
- Lyrics
- 新居昭乃
- Composer
- 新居昭乃
- Release Date
- 1990/07/21 ()
OVA動畫《羅德斯島戰記》(日語：ロードス島戦記)片頭曲
Japanese Lyrics Source：https://www.uta-net.com/song/28708/
English Translation
Adesso e Fortuna～炎 と永遠 ～
Sherry
-
1
月あかり 風の羽音に降りる
The moonlight descends upon the sound of the wind's wings
-
2
蒼い水の上の夜
A night above the blue water
-
3
いつまでも冷めやらぬ指先で
With fingertips that will never cool down
-
4
想いをつづる
Spelling out my thoughts
-
5
Io sono prigioniera
Io sono prigioniera
-
6
私を背中から抱きしめて
Embrace me from behind
-
7
囁く貴方の国の言葉は
The words of your country that you whisper
-
8
すこしだけ切ないロマンティーク
Are a slightly sorrowful romantique
-
9
貴方のとりこ
Captivated by you
-
10
Io sono prigioniera
Io sono prigioniera
-
11
今夜貴方は 私を優しく包んでくれた
Tonight, you wrapped me gently
-
12
けれど朝の陽に照らしても
But even if illuminated by the morning sun
-
13
黒い瞳は私に そのまま きらめくの
Those black eyes still sparkle at me just as they are
-
14
もう一度 私を深い夜に
Once more, to the deep night
-
15
連れ戻して片言のアモール
Take me back, broken words of amor
-
-
16
すこしだけあやしげな唇が 私を溶かす
Lips that are slightly mysterious melt me
-
17
Io sono prigioniera
Io sono prigioniera
-
18
今夜貴方は 私を優しく包んでくれた
Tonight, you wrapped me gently
-
19
けれど朝の陽に照らしても
But even if illuminated by the morning sun
-
20
黒い瞳は私に そのまま きらめくの
Those black eyes still sparkle at me just as they are