lyrics-1
translate
0
This song does not have an English translation yet.
Video Source：https://youtu.be/xYT7E72vT1s
站長
141
#ANM #THE ORAL CIGARETTES

OVERNIGHT - THE ORAL CIGARETTES

OFFICIAL FULL MV

Lyrics
山中拓也
Composer
山中拓也
Arrangement
THE ORAL CIGARETTES・辻村有記
Release Date
2025/07/11 ()

電視動畫《桃源暗鬼》(日語：桃源暗鬼)片頭曲

Japanese Lyrics Source：https://www.uta-net.com/song/376218/
Translation Source：https://www.youtube.com/watch?v=xYT7E72vT1s
Video CC Subtitles
Lyrics
Comments 0

OVERNIGHT

THE ORAL CIGARETTES

Export Lyrics 0
  • 1

    In the 24, Alive here

    In the 24, Alive here

  • 2

    血みどろの日々焦燥感と

    Days soaked in blood, tangled in unease

  • 3

    覗き込むその合図に

    To the sign looking into me

  • 4

    芽生える夢 無我夢中で

    A dream was made eagerly

  • 5

    so far so far

    so far so far

  • 6

    In the 24, Alive here

    In the 24, Alive here

  • 7

    御伽話喰らう銃声音

    Gunfire devours fairy tales

  • 8

    向けたその先 What's dream?

    Aimed straight ahead, what’s the dream?

  • 9

    飼い慣らす絶望と栄光

    We tame despair and glory alike

  • 10

    Just something you prayed to God

    Just something you prayed to God

  • 11

    願いは無情に消えて

    That wish vanishes without mercy

  • 12

    正しさも時に喰らい尽くしてやれ

    So swallow even what’s right when you must

  • 13

    So far from who I was

    So far from who I was

  • 14

    未完成な方が 誰かを思いやれるんだって

    The more imperfect, The more considerate to others

  • 15

    無差別に僕らきっと 与えられた使命を全うすんだ

    Doesn’t matter what it is, We’ll carry out the mission we were given

  • 16

    So far from who I was

    So far from who I was

  • 17

    So far from who you were

    So far from who you were

  • 18

    I'm afraid

    I'm afraid

  • 19

    悲しさも非情なほど 痛みを増していく

    The sadness cruelly, Deepens the pain

  • 20

    In the dreaming overnight

    In the dreaming overnight

  • 21

    In the 24, Alive here

    In the 24, Alive here

  • 22

    砕け散る肉片の継承

    The succession of the shattered pieces of meat

  • 23

    鬼の住む街likes me

    The city the devil lives likes me

  • 24

    掻き鳴らす爆音の警報

    The warning of the strummed explosive sound

  • 25

    just like kid's war

    just like kid's war

  • 26

    So far from who I was

    So far from who I was

  • 27

    未完成な方が 誰かを思いやれるんだって

    The more imperfect, The more considerate to others

  • 28

    無差別に僕らきっと 与えられた使命を全うすんだ

    Doesn’t matter what it is, We’ll carry out the mission we were given

  • 29

    So far from who I was

    So far from who I was

  • 30

    So far from who you were

    So far from who you were

  • 31

    I'm afraid

    I'm afraid

  • 32

    悲しさも非情なほど 痛みを増していく

    The sadness cruelly, Deepens the pain

  • 33

    In the dreaming overnight

    In the dreaming overnight

  • 34

    So far from who I was

    So far from who I was

  • 35

    未完成な方が 誰かを思いやれるんだって

    The more imperfect, The more considerate to others

  • 36

    無差別に僕らきっと 与えられた使命を全うすんだ

    Doesn’t matter what it is, We’ll carry out the mission we were given

  • 37

    So far from who I was

    So far from who I was

  • 38

    不恰好でいいさ 描いた夢が枯れないように

    It’s OK to be awkward, Hope the dream I drew won’t die out

  • 39

    幼き頃に託した答えをずっと 守っていけますように

    Hope I can keep, The answer I left when I was young

  • 40

    So far from who I was

    So far from who I was

  • 41

    So far from who you were

    So far from who you were

  • 42

    I'm afraid

    I'm afraid

  • 43

    朝焼けが照らした この心を抱いていく

    Holding this heart, The morning sun shone

  • 44

    In the dreaming overnight

    In the dreaming overnight

KeyFunction
Space, 0Play / Pause
Down Arrow,1Play First Line
Up ArrowReplay Current Line
Left ArrowPlay Previous Line
Right ArrowPlay Next Line
ButtonFunctionButtonFunction
Toggle Translation
First Line Previous Line
Current Line Next Line
Loop / Repeat Practice Mode
Focus Mode Recording Mode
Fullscreen Exit Fullscreen