すばらしい日々ひび

さくらこ＆ムームーむーむー

• 1

  僕らは離ればなれ

  We are separated

  我們倆分開了

  Repeat this line Play this line Pause
• 2

  たまに会っても話題がない

  Even when we occasionally meet, we have nothing to talk about

  偶爾見面也沒什麼話題

  Repeat this line Play this line Pause
• 3

  いっしょにいたいけれど

  I want to be together, but

  雖然想在一起

  Repeat this line Play this line Pause
• 4

  とにかく時間がたりない

  Anyway, there just isn't enough time

  但時間就是不夠

  Repeat this line Play this line Pause
• 5

  人がいないとこに行こう

  Let's go to a place where there are no people

  去一個沒人的地方吧

  Repeat this line Play this line Pause
• 6

  休みがとれたら

  If I can get some time off

  如果能放假的話

  Repeat this line Play this line Pause
• 7

  すばらしい日々だ 力あふれ

  They are wonderful days, overflowing with power

  真是美好的日子啊 充滿力量

  Repeat this line Play this line Pause
• 8

  すべてを捨てて僕は生きてる

  I am living having thrown everything away

  我拋開一切地活著

  Repeat this line Play this line Pause
• 9

  君は僕を忘れるから

  Because you will forget me

  因為你會忘了我

  Repeat this line Play this line Pause
• 10

  その頃にはすぐに君に会いに行ける

  By that time, I can go to see you immediately

  到那時候 我就能馬上去見你了

  Repeat this line Play this line Pause