チュッ! 夏パ～ティ
三人祭
站長
チュッ! 夏パ～ティ - 三人祭
OFFICIAL FULL AUDIO
- Lyrics
- つんく
- Composer
- つんく
- Arrangement
- 高橋諭一
- Release Date
- 2001/07/04 ()
Japanese Lyrics Source：https://www.uta-net.com/song/13298/
English Translation
チュッ ! 夏 パ ～ティ
三人祭
-
1
(Fu～n) チュッ! チュッ! チュチュチュッ! サマーパ～ティ
(Fu~n) Chu! Chu! Chu-chu-chu! Summer Party
-
2
チュッ! チュッ! 期待しちゃうわ チュッ!
Chu! Chu! I'm getting so excited, Chu!
-
3
朝早く お出かけね グループで 青い海
Going out early in the morning, in a group to the blue sea
-
4
YES! MY LOVE! 電車 のって 日帰り
YES! MY LOVE! Riding the train, a day trip
-
5
(Fu～n) チュッ! チュッ! チュチュチュッ! サマーパ～ティ
(Fu~n) Chu! Chu! Chu-chu-chu! Summer Party
-
6
チュッ! チュッ! 期待しちゃうわ チュッ!
Chu! Chu! I'm getting so excited, Chu!
-
7
お天気に 恵まれて 海の家も いい雰囲気
Blessed with good weather, the beach hut has a nice atmosphere too
-
8
I LOVE YOU! お昼 ご飯 バーベキュー
I LOVE YOU! Lunch is a barbecue
-
9
片思いは 切ないけど 今日はあの人と一緒!
Unrequited love is painful, but today I'm together with that person!
-
10
プリティな水着着て
Wearing a pretty swimsuit
-
11
勝負 (勝負) 勝負 (勝負) 勝負 勝負
Showdown (Showdown) Showdown (Showdown) Showdown Showdown
-
12
パーティ パーティ!
Party Party!
-
13
夏の海は ロマンチック!
The summer sea is romantic!
-
14
なぜか なぜか 乙女心 大胆ね
For some reason, for some reason, a maiden's heart becomes bold, doesn't it?
-
15
夏の海は メルヘンチック!
The summer sea is fairytale-like!
-
-
16
でもね でもね 胸が 胸が 苦しいよ
But you know, but you know, my chest, my chest feels so tight
-
17
(Fu～n) チュッ! チュッ!チュチュチュッ! サマーパ～ティ
(Fu~n) Chu! Chu! Chu-chu-chu! Summer Party
-
18
チュッ! チュッ! 期待しちゃうわ チュッ!
Chu! Chu! I'm getting so excited, Chu!
-
19
大好きな あの人と たまにしか 目が合わない
With that person I love so much, our eyes only meet once in a while
-
20
OH MY GOD! 他の 娘には 笑顔ね
OH MY GOD! He has a smile for the other girls
-
21
落ち込んでる 場合じゃない
This is no time to be feeling down
-
22
積極的にバーベキュー 料理の腕見せて!
Be proactive at the barbecue and show off my cooking skills!
-
23
勝負 (勝負) 勝負 (勝負) 勝負 勝負
Showdown (Showdown) Showdown (Showdown) Showdown Showdown
-
24
パーティ パーティ!
Party Party!
-
25
夏の海は ロマンチック!
The summer sea is romantic!
-
26
なぜか なぜか 乙女心 膨らんで
For some reason, for some reason, a maiden's heart swells up
-
27
夏の海は メルヘンチック!
The summer sea is fairytale-like!
-
28
なぜか なぜか 時に 時に 意地悪ね
For some reason, for some reason, sometimes, sometimes it's so unkind
-
29
(Fu～n) チュッ! チュッ! チュチュチュッ! サマーパ～ティ
(Fu~n) Chu! Chu! Chu-chu-chu! Summer Party
-
30
チュッ! チュッ! 期待しちゃうわ チュッ!
Chu! Chu! I'm getting so excited, Chu!
-
-
31
夏の海は ロマンチック!
The summer sea is romantic!
-
32
なぜか なぜか 乙女心 膨らんで
For some reason, for some reason, a maiden's heart swells up
-
33
夏の海は メルヘンチック!
The summer sea is fairytale-like!
-
34
なぜか なぜか 時に 時に 意地悪ね
For some reason, for some reason, sometimes, sometimes it's so unkind
-
35
(Fu～n) チュッ! チュッ! チュチュチュッ! サマーパ～ティ
(Fu~n) Chu! Chu! Chu-chu-chu! Summer Party
-
36
チュッ! チュッ! 期待しちゃうわ
Chu! Chu! I'm getting so excited
-
37
(Fu～n) チュッ! チュッ! チュチュチュッ! サマーパ～ティ
(Fu~n) Chu! Chu! Chu-chu-chu! Summer Party
-
38
チュッ! チュッ! ついに… チュッ!
Chu! Chu! Finally... Chu!