Preserved Roses
T.M.Revolution、水樹奈々
Sandyy
Preserved Roses - T.M.Revolution、水樹奈々
OFFICIAL FULL AUDIO
- Lyrics
- Akio Inoue
- Composer
- Daisuke Asakura
- Arrangement
- Daisuke Asakura
- Release Date
- 2013/05/15 ()
電視動畫《革命機Valvrave》(日語：革命機ヴァルヴレイヴ)第一季片頭曲
Japanese Lyrics Source：https://www.uta-net.com/song/145087/
English Translation
Preserved Roses
T.M.Revolution、水樹 奈々
-
1
短い夢を重ねて 永遠にして逝く花の
Overlapping short dreams, turning into eternity and passing away, the flower's
-
2
偽りが切ない 閉じ込めた生命の
Falsehood is painful; of the locked-up life's
-
3
孤独を君に捧げる Preserved Rose
Solitude, I dedicate to you, Preserved Rose
-
4
躯の奥溢れるものを 人と 変えているだけ
That which overflows from deep within the body is merely being changed with a person
-
5
全てが「冷たすぎる」なんて 指を 解かせないで
Don't let go of your fingers, saying things like everything is "too cold"
-
6
光と闇の どちらにでも居れる
I can stay in either the light or the darkness
-
7
怖がらないで 望まぬ朝は もう来ない
Don't be afraid, the unwanted morning will not come anymore
-
8
鮮やかだけを 繰り返し
Repeating only the vividness
-
9
繋がり 終わり 君はまた…
Connecting, ending, you are again…
-
10
短い夢を重ねて 永遠にして逝く花の
Overlapping short dreams, turning into eternity and passing away, the flower's
-
11
偽りが切なく 拒む世界を傷付ける
Falsehood is painful, hurting the refusing world
-
12
願うなら魅させる だから遠く消えないで
If you wish, I will make you enchanted, so don't disappear far away
-
13
君が見る明日の 新しい息吹を
The tomorrow that you see, its new breath of life
-
14
伸ばした腕に迎える 離さない
I will welcome with outstretched arms, I won't let go
-
15
無傷のまま溶け出す熱を 愛を 弄る想い
The heat that starts to melt while remaining unhurt, thoughts that toy with love
-
-
16
作りモノの微笑み疑う 罪に 囚われながら
Doubting an artificial smile, while being imprisoned by guilt
-
17
汚れてしまう 前に行くと決めた
I decided to go forward before becoming defiled
-
18
やがて零れて 散らばる水に 華やかに
Eventually spilling and scatter into the water, brilliantly
-
19
ココロを映し 出せるなら
If I can reflect my heart
-
20
途絶える歌と 引き換えに
In exchange for the breaking off song
-
21
激しい色を注いで 飾り立てた幻を
Pouring intense colors onto the decorated illusion
-
22
君が信じるなら 真実だって越えるだろう
If you believe it, it will surely even surpass the truth
-
23
移る時間を止めて 朽ちる術も知らないで
Stopping the shifting time, without even knowing the way to decay
-
24
血を流すその手は 閉じ込めた生命の
That hand that sheds blood; of the locked-up life's
-
25
孤独を君に捧げる 求めてる
Solitude, I dedicate to you, I am seeking
-
26
短い夢を重ねて 永遠にして逝く花の
Overlapping short dreams, turning into eternity and passing away, the flower's
-
27
偽りが切なく 拒む世界を傷付ける
Falsehood is painful, hurting the refusing world
-
28
願うなら魅させる だから遠く消えないで
If you wish, I will make you enchanted, so don't disappear far away
-
29
君が見る明日の 新しい息吹を
The tomorrow that you see, its new breath of life
-
30
伸ばした腕に迎える 離さない
I will welcome with outstretched arms, I won't let go