The hole

King Gnu

• 1

  晴はれた空そら、公園こうえんのベンチで一人ひとり

  晴空下，獨自坐在公園的長椅上

  Repeat this line Play this line Pause
• 2

  誰だれかを想おもったりする日ひもある

  也有想念著某人的日子

  Repeat this line Play this line Pause
• 3

  世界せかいがいつもより穏おだやかに見みえる日ひは

  在這個世界上看起來比平常更祥和的日子裡

  Repeat this line Play this line Pause
• 4

  自分じぶんの心こころ模様もようを見みているのだろう

  審視自己的心境

  Repeat this line Play this line Pause
• 5

  吐はき出だせばいいよ 取とり乱みだせばいいよ

  傾吐出來就好了啊 失掉理智就好了啊

  Repeat this line Play this line Pause
• 6

  些細ささいな拍子ひょうしに 踏ふみ外はずしてしまう前まえに

  在瑣碎的節拍偏移之前

  Repeat this line Play this line Pause
• 7

  愛あいを守まもらなくちゃ あなたを守まもらなくちゃ

  我必須要守護愛 我一定要保護你

  Repeat this line Play this line Pause
• 8

  消きえそうな心こころの声こえを聞きかせて

  讓我聽聽那即將消逝的心跳吧

  Repeat this line Play this line Pause
• 9

  ぽっかりと空あいたその穴あなを

  驟然綻裂開的那個洞

  Repeat this line Play this line Pause
• 10

  僕ぼくに隠かくさないで見みせておくれよ

  不要隱藏 給我看吧

  Repeat this line Play this line Pause
• 11

  あなたの正体しょうたいを あなたの存在そんざいを

  為了將你的真面目 以及你的存在

  Repeat this line Play this line Pause
• 12

  そっと包つつみ込こむように 僕ぼくが傷口きずぐちになるよ

  輕輕的包裹起來 我會成為你的傷口啊

  Repeat this line Play this line Pause
• 13

  気きづけば誰だれかの物差ものさしで

  如果察覺到用某人的標準

  Repeat this line Play this line Pause
• 14

  人ひとと比くらべた未来みらいに傷きずついて

  傷害著與我們衡量過的未來

  Repeat this line Play this line Pause
• 15

  身体からだにぽっかりと空あいたその穴あなを

  體內驟然撕裂開的洞口

  Repeat this line Play this line Pause
• 16

  埋うめてあげることが出来できたのなら

  如果能為你填平的話

  Repeat this line Play this line Pause
• 17

  逃にげ出だせばいいよ 全すべてを放ほうり出だせばいいよ

  若能逃離就好了啊 全部丟掉就好了啊

  Repeat this line Play this line Pause
• 18

  些細ささいな拍子ひょうしに 壊こわれてしまう前まえに

  在被瑣碎的節拍破壞之前

  Repeat this line Play this line Pause
• 19

  愛あいを守まもらなくちゃ あなたを守まもらなくちゃ

  我必須要守護愛 我一定要保護你

  Repeat this line Play this line Pause
• 20

  消きえそうな心こころの声こえを聞きかせて

  讓我聽聽那冰冷的心跳吧

  Repeat this line Play this line Pause
• 21

  ぽっかりと空あいたその穴あなを

  驟然綻裂開的那個洞

  Repeat this line Play this line Pause
• 22

  僕ぼくに隠かくさないで見みせておくれよ

  不要隱藏 給我看吧

  Repeat this line Play this line Pause
• 23

  傷きずには包帯ほうたいを 好すき勝手放題かってほうだいの

  隨心所欲的用繃帶包紮傷口

  Repeat this line Play this line Pause
• 24

  世界せかいから遠とおざけるように 僕ぼくが傷口きずぐちになるよ

  為了能把你和世界遠遠分離開 我會成為你的傷口啊

  Repeat this line Play this line Pause
• 25

  愛あいする誰だれかが自殺じさつ志願者しがんしゃに

  像愛上了自願自殺的人一般

  Repeat this line Play this line Pause
• 26

  僕ぼくらはそのくらい脆もろく不確ふたしかで

  我們脆弱而惶惶不安

  Repeat this line Play this line Pause
• 27

  愛あいを守まもらなくちゃ あなたを守まもらなくちゃ

  我必須要守護愛 我一定要保護你

  Repeat this line Play this line Pause
• 28

  世界せかいの片隅かたすみに灯ともるかすかな光ひかりを

  我會將點亮在世界的角落裡的微弱光芒

  Repeat this line Play this line Pause
• 29

  掻かき集あつめて

  全部收集起來

  Repeat this line Play this line Pause
• 30

  この世界せかいの 希望きぼうも絶望ぜつぼうも

  這個世界上的 希望也好絶望也罷

  Repeat this line Play this line Pause
• 31

  全すべて飛沫しぶきをあげて あなたに降ふり注そそぐのなら

  如果濺起飛沫 全部都朝著你傾灑而下的話

  Repeat this line Play this line Pause
• 32

  あなたの正体しょうたいを あなたの存在そんざいを

  為了將你的真面目 以及你的存在

  Repeat this line Play this line Pause
• 33

  そっと庇かばうように 僕ぼくが傷口きずぐちになるよ

  悄悄地庇護起來 我會成為你的傷口啊

  Repeat this line Play this line Pause