人生じんせいオーバーおーばー

harha

• 1

  全く腹も満たせない そんな運命なんです

  My stomach is never full, That’s just my destiny

  Repeat this line Play this line Pause
• 2

  あり得ないことばかり考えて 今日も眠る夜三時

  All of these ridiculous thoughts are running through my mind, Keeping me up until 3AM

  Repeat this line Play this line Pause
• 3

  ねぇ全くもって同感です 同じ線を描いてる

  Hey I completely agree, We’re on the same path

  Repeat this line Play this line Pause
• 4

  そのロマンスと夢と遊覧船 ありったけが欲しいだけ

  That romance; that dream; that tour boat I want it all

  Repeat this line Play this line Pause
• 5

  全然ゲームオーバーです このちんけな箱庭で

  It’s game over In this pathetic life simulator

  Repeat this line Play this line Pause
• 6

  何も上手くいかないって 誰のせいにしてやろう

  Nothing is working out, And who should I blame for it?

  Repeat this line Play this line Pause
• 7

  全然 神 不平等です この自堕落な世界で

  God is totally unfair In this unruly world

  Repeat this line Play this line Pause
• 8

  許せない ない ないもんだ 本当 認めたくないや

  I can’t tolerate this I really don’t want to accept this

  Repeat this line Play this line Pause
• 9

  全く意味も分からない こんな運命なんです

  I don’t understand anything, That’s just my destiny

  Repeat this line Play this line Pause
• 10

  下らないことばかり言っちゃって 今日も落ちる朝何時?

  I keep saying silly things, Just to fall asleep after midnight

  Repeat this line Play this line Pause
• 11

  回る 回る 回る 回る 閃きもない日々が

  Unremarkable days just keep spinning and spinning and spinning and spinning

  Repeat this line Play this line Pause
• 12

  変わる 変わる 変わる 変わる ことばかり考えてる

  I just keep thinking about Changing and changing and changing and changing

  Repeat this line Play this line Pause
• 13

  またレプリカの夢を吐いて どこかで聞いただけの理想論を

  Just going with the flow coming up with replica-like dreams

  Repeat this line Play this line Pause
• 14

  並べている臆病なまま 何となく生きてみてる

  And avoiding them Based on some idealistic theories I heard somewhere

  Repeat this line Play this line Pause
• 15

  全然タイムオーバーです このちんけな裏庭で

  I’m running out of time In this pathetic backyard

  Repeat this line Play this line Pause
• 16

  何も上手くいかないって 誰の為になるんだろう

  Nothing is working out And who is it even for?

  Repeat this line Play this line Pause
• 17

  全然 神 不誠実です まだ信じてもないのに

  God is totally unfair I don’t even believe in God yet

  Repeat this line Play this line Pause
• 18

  許せない ない ないもんだ 本当 認めたくないや

  I can’t tolerate this I really don’t want to accept this

  Repeat this line Play this line Pause
• 19

  分からず屋な世界を

  Seems like I need to reteach this stubborn world

  Repeat this line Play this line Pause
• 20

  また一から教えてあげなきゃね

  From the very beginning

  Repeat this line Play this line Pause
• 21

  全然ゲームオーバーです このちんけな箱庭で

  It’s game over In this pathetic life simulator

  Repeat this line Play this line Pause
• 22

  何も上手くいかないって 誰のせいにしてやろう

  Nothing is working out And who should I blame for it?

  Repeat this line Play this line Pause
• 23

  全然 神 不平等です この自堕落な世界で

  God is totally unfair In this unruly world

  Repeat this line Play this line Pause
• 24

  許せない ない ないもんだ 本当 認めたくないや

  I can’t tolerate this I really don’t want to accept this

  Repeat this line Play this line Pause
• 25

  絶対的な生涯です

  It’s an absolute life

  Repeat this line Play this line Pause
• 26

  相対的な愛情です

  It’s a relative love

  Repeat this line Play this line Pause
• 27

  慢性的な運命です

  It’s a chronic destiny

  Repeat this line Play this line Pause
• 28

  なぜ なぜ なぜ

  Why, why, why?

  Repeat this line Play this line Pause
• 29

  絶対的な生涯です

  It’s an absolute life

  Repeat this line Play this line Pause
• 30

  相対的な愛情です

  It’s a relative love

  Repeat this line Play this line Pause
• 31

  慢性的な運命です

  It’s a chronic destiny

  Repeat this line Play this line Pause
• 32

  なぜ なぜ なぜ

  Why, why, why?

  Repeat this line Play this line Pause