
Resolution
戸松遥
站長
Resolution - 戸松遥
電視動畫《刀劍神域》(日語:ソードアート・オンライン)第三期WoU篇片頭曲OP3
中文翻譯轉自(TV Size):https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4560457
譯者:Tokihara Sayuki
Resolution
戸松遥
-
1
白い感情で 願う理想が正義だって
-
2
多分幻想で それでも言えなくて
-
3
軌道修正を しそうに揺れる迷いも
-
4
鮮明で深い瞬間に 追い越して行ける
-
5
何度も こぼれかけて 忘れない この答えは 無謀じゃ無い
-
6
完璧な救い 待ったりしない 描いた世界まで
-
7
No pain No gain for dream
-
8
ただ一つだけを 叶えたくて 切り捨てて 手を伸ばす
-
9
決めつけられたって 強く 断然 何万回も
-
10
可能性へ 傷ついて 踏み出していく ただ まっすぐ感じてたい
-
11
限界も 葛藤も 繰り返す度
-
12
澄み切るような衝動と 混ざり合った強さを 信じた
-
13
矛盾感じて 淡い疑問を抱えたって
-
14
行き止まりで 言葉は要らなくて
-
15
時間制限に 焦る期待過剰な
-
-
16
進行形高揚感に 一瞬弾ける
-
17
いつでも 探しものと 違っても 迷う度に 光ってた
-
18
一歩より近い 確かな想い 繋がる景色まで
-
19
No pain No gain for dream
-
20
微かな未来を 照らしたくて 使い切って 辿り着く
-
21
決断だらけだって 誓う 絶対 何万回も
-
22
不完全で 無限だって 書き足していく
-
23
ただ 果てが見えないくらい
-
24
小数点 最大限 繰り返す度
-
25
目覚めるような感傷と 変わらないイメージを 重ねた
-
26
深呼吸の前に 走れるだけ走る
-
27
涙の価値も ここに 置いて行こう
-
28
壁が道に変わる 予感の先へ 目掛けて
-
29
甘い夢だけの 自由なんて 過ぎ去って 消えていく
-
30
避けられなくたって 君を 何千何万回も
-
-
31
理由なんて 振り切って 抱きしめる
-
32
まだ 伝えきれないから
-
33
ただ一つだけを 叶えたくて 切り捨てて 手を伸ばす
-
34
決めつけられたって 強く 断然 何万回も
-
35
可能性へ 傷ついて 踏み出していく
-
36
ただ まっすぐ感じてたい
-
37
限界も 葛藤も 繰り返す度
-
38
澄み切るような衝動と 混ざり合った強さを 信じた
