祝祭しゅくさい (Movie edit)

RADWIMPS feat.三浦みうら透子とうこ

• 1

  聴きたい曲も見つからない

  連自己想聽的歌也找不到

  Repeat this line Play this line Pause
• 2

  憂鬱な一日の始まりが

  這憂鬱的一天的序幕

  Repeat this line Play this line Pause
• 3

  君の大げさな「おはよう」で

  竟因你那過於浮誇的「早安」

  Repeat this line Play this line Pause
• 4

  すべて変わってしまう不思議

  而不可思議地使這一切有了改變

  Repeat this line Play this line Pause
• 5

  君の言葉はなぜだろう

  不曉得為什麼你的話語

  Repeat this line Play this line Pause
• 6

  すべて映画で言うところの

  就像所有電影裡所謂的

  Repeat this line Play this line Pause
• 7

  クライマックスの決め台詞 のように大それていて好き

  高潮情節的決勝台詞那般 讓我分外地喜愛

  Repeat this line Play this line Pause
• 8

  臆病とは病だとしたら

  若所謂的膽小是一種病的話

  Repeat this line Play this line Pause
• 9

  治る気配もない僕の

  那在完全沒有痊癒跡象的我

  Repeat this line Play this line Pause
• 10

  目の前に現れたあなたは

  面前所出現的你

  Repeat this line Play this line Pause
• 11

  まるでさも 救世主顔

  簡直就像是救世主似的

  Repeat this line Play this line Pause
• 12

  僕の中を光らせる鍵を

  能讓我心中發出光芒的鑰匙

  Repeat this line Play this line Pause
• 13

  なぜに君に持たせたのか

  不知為何是握在你的手中

  Repeat this line Play this line Pause
• 14

  そのワケをただ知るそのために

  若僅僅只是為了知曉這其中的理由

  Repeat this line Play this line Pause
• 15

  生きてみるのも悪くはないよね

  而試著活下去似乎也不錯呢

  Repeat this line Play this line Pause
• 16

  君じゃないとないよ 意味は一つもないよ

  若不是你就沒有啊 任何意義都沒有啊

  Repeat this line Play this line Pause
• 17

  ムキになって「なんでよ?」って聞かないでよ

  你可別板起臉來問我「為什麼啊?」哦

  Repeat this line Play this line Pause
• 18

  キリがないが言うよ

  因為說起來會沒完沒了啊

  Repeat this line Play this line Pause
• 19

  君がいい理由を

  非你不可的理由

  Repeat this line Play this line Pause
• 20

  2020番目からじゃあ言うよ

  我就從第2020個開始說起囉

  Repeat this line Play this line Pause
• 21

  キリがないが言うよ

  因為說起來會沒完沒了啊

  Repeat this line Play this line Pause
• 22

  君がいい理由を

  非你不可的理由

  Repeat this line Play this line Pause
• 23

  一番目は君があてて

  就讓你來猜猜看第一個是什麼吧

  Repeat this line Play this line Pause