
ロックリバーへ
大杉久美子、セントメリーチルドレンコーラス、コロムビアゆりかご会
站長
ロックリバーへ - 大杉久美子、セントメリーチルドレンコーラス、コロムビアゆりかご会
OFFICIAL FULL AUDIO
- Lyrics
- 岸田衿子
- Composer
- 渡辺岳夫
- Arrangement
- 松山祐士
- Release Date
- 1977/01/02 ()
1977年電視動畫《小浣熊》(日語:あらいぐまラスカル)片頭曲
日本動畫公司製作的《世界名作劇場》系列第3部的動畫作品
小浣熊在劇中的名字是「拉斯卡爾(Rascal)」
Japanese Lyrics Source:https://www.uta-net.com/song/5526/
English Translation
ロック リバー へ
大杉久美子 、セント メリー チルドレン コーラス 、コロムビア ゆりかご会
-
1
Hidy Hidy little Rascal
Hidy Hidy little Rascal
-
2
Like the wind, O little Rascal
Like the wind, O little Rascal
-
3
Hidy Hidy, my friend Rascal
Hidy Hidy, my friend Rascal
-
4
Come with me, O little Rascal
Come with me, O little Rascal
-
5
Hidy! Here Rascal
Hidy! Here Rascal
-
6
しろつめくさの はながさいたら
When the white clover flowers bloom
-
7
さあ いこう ラスカル
Come on, let's go, Rascal
-
8
六月のかぜが わたるみちを
On the path where the June breeze blows
-
9
ロックリバーへ とおのりしよう
Let's set off for Rock River
-
10
かみさま ありがとう
God, thank you
-
11
ぼくに ともだちをくれて
For giving me a friend
-
12
ラスカルに あわせてくれて
For letting me meet Rascal
-
13
ラスカルに あわせてくれて
For letting me meet Rascal
-
14
ありがとう ぼくのともだち
Thank you, my friend
-
15
ラスカルに あわせてくれて
For letting me meet Rascal
-
-
16
こむぎばたけが みのるころには
When the wheat fields ripen
-
17
さあ いこう ラスカル
Come on, let's go, Rascal
-
18
しぶきをあげて マスもはねてる
Splashing water, the trout are jumping too
-
19
ロックリバーへ つりにいこうよ
Let's go fishing at Rock River
-
20
かみさま ありがとう
God, thank you
-
21
ぼくに ともだちをくれて
For giving me a friend
-
22
ラスカルに あわせてくれて
For letting me meet Rascal
-
23
ラスカルに あわせてくれて
For letting me meet Rascal
-
24
ありがとう ぼくのともだち
Thank you, my friend
-
25
ラスカルに あわせてくれて
For letting me meet Rascal
-
26
Hidy Hidy little Rascal
Hidy Hidy little Rascal
-
27
Like the wind, O little Rascal
Like the wind, O little Rascal
-
28
Hidy Hidy, my friend Rascal
Hidy Hidy, my friend Rascal
-
29
Come with me, O little Rascal
Come with me, O little Rascal
-
30
Hidy! Here Rascal
Hidy! Here Rascal
-
-
31
りんごなみきの こもれびのなか
Amidst the sunlight filtering through the apple trees
-
32
さあ いこう ラスカル
Come on, let's go, Rascal
-
33
いちばんぼしの ひかるころまで
Until the first star begins to shine
-
34
ロックリバーへ およぎにいこう
Let's go swimming at Rock River
-
35
かみさま ありがとう
God, thank you
-
36
ぼくに ともだちをくれて
For giving me a friend
-
37
ラスカルに あわせてくれて
For letting me meet Rascal
-
38
ラスカルに あわせてくれて
For letting me meet Rascal
-
39
ありがとう ぼくのともだち
Thank you, my friend
-
40
ラスカルに あわせてくれて
For letting me meet Rascal
