ロックろっくリバーりばーへ

大杉久美子おおすぎくみこ、セントせんとメリーめりーチルドレンちるどれんコーラスこーらす、コロムビアころむびあゆりかご会かい

• 1

  Hidy Hidy little Rascal

  Hidy Hidy little Rascal

  嗨 嗨 小拉斯卡爾

  Repeat this line Play this line Pause
• 2

  Like the wind, O little Rascal

  Like the wind, O little Rascal

  像風一樣，喔 小拉斯卡爾

  Repeat this line Play this line Pause
• 3

  Hidy Hidy, my friend Rascal

  Hidy Hidy, my friend Rascal

  嗨 嗨，我的朋友拉斯卡爾

  Repeat this line Play this line Pause
• 4

  Come with me, O little Rascal

  Come with me, O little Rascal

  跟我來，喔 小拉斯卡爾

  Repeat this line Play this line Pause
• 5

  Hidy! Here Rascal

  Hidy! Here Rascal

  嗨! 來這裡 拉斯卡爾

  Repeat this line Play this line Pause
• 6

  しろつめくさの はながさいたら

  When the white clover flowers bloom

  當白三葉草開花的時候

  Repeat this line Play this line Pause
• 7

  さあ いこう ラスカル

  Come on, let's go, Rascal

  來吧 走吧 拉斯卡爾

  Repeat this line Play this line Pause
• 8

  六月のかぜが わたるみちを

  On the path where the June breeze blows

  在六月的風吹拂而過的路上

  Repeat this line Play this line Pause
• 9

  ロックリバーへ とおのりしよう

  Let's set off for Rock River

  讓我們一起出發前往洛克河吧

  Repeat this line Play this line Pause
• 10

  かみさま ありがとう

  God, thank you

  神啊 謝謝祢

  Repeat this line Play this line Pause
• 11

  ぼくに ともだちをくれて

  For giving me a friend

  賜給我一個朋友

  Repeat this line Play this line Pause
• 12

  ラスカルに あわせてくれて

  For letting me meet Rascal

  讓我遇見了拉斯卡爾

  Repeat this line Play this line Pause
• 13

  ラスカルに あわせてくれて

  For letting me meet Rascal

  讓我遇見了拉斯卡爾

  Repeat this line Play this line Pause
• 14

  ありがとう ぼくのともだち

  Thank you, my friend

  謝謝你 我的朋友

  Repeat this line Play this line Pause
• 15

  ラスカルに あわせてくれて

  For letting me meet Rascal

  讓我遇見了拉斯卡爾

  Repeat this line Play this line Pause
• 16

  こむぎばたけが みのるころには

  When the wheat fields ripen

  當麥田成熟的時候

  Repeat this line Play this line Pause
• 17

  さあ いこう ラスカル

  Come on, let's go, Rascal

  來吧 走吧 拉斯卡爾

  Repeat this line Play this line Pause
• 18

  しぶきをあげて マスもはねてる

  Splashing water, the trout are jumping too

  鱒魚也濺起水花跳躍著

  Repeat this line Play this line Pause
• 19

  ロックリバーへ つりにいこうよ

  Let's go fishing at Rock River

  一起去洛克河釣魚吧

  Repeat this line Play this line Pause
• 20

  かみさま ありがとう

  God, thank you

  神啊 謝謝祢

  Repeat this line Play this line Pause
• 21

  ぼくに ともだちをくれて

  For giving me a friend

  賜給我一個朋友

  Repeat this line Play this line Pause
• 22

  ラスカルに あわせてくれて

  For letting me meet Rascal

  讓我遇見了拉斯卡爾

  Repeat this line Play this line Pause
• 23

  ラスカルに あわせてくれて

  For letting me meet Rascal

  讓我遇見了拉斯卡爾

  Repeat this line Play this line Pause
• 24

  ありがとう ぼくのともだち

  Thank you, my friend

  謝謝你 我的朋友

  Repeat this line Play this line Pause
• 25

  ラスカルに あわせてくれて

  For letting me meet Rascal

  讓我遇見了拉斯卡爾

  Repeat this line Play this line Pause
• 26

  Hidy Hidy little Rascal

  Hidy Hidy little Rascal

  嗨 嗨 小拉斯卡爾

  Repeat this line Play this line Pause
• 27

  Like the wind, O little Rascal

  Like the wind, O little Rascal

  像風一樣，喔 小拉斯卡爾

  Repeat this line Play this line Pause
• 28

  Hidy Hidy, my friend Rascal

  Hidy Hidy, my friend Rascal

  嗨 嗨，我的朋友拉斯卡爾

  Repeat this line Play this line Pause
• 29

  Come with me, O little Rascal

  Come with me, O little Rascal

  跟我來，喔 小拉斯卡爾

  Repeat this line Play this line Pause
• 30

  Hidy! Here Rascal

  Hidy! Here Rascal

  嗨! 來這裡 拉斯卡爾

  Repeat this line Play this line Pause
• 31

  りんごなみきの こもれびのなか

  Amidst the sunlight filtering through the apple trees

  在蘋果樹下的灑落的陽光中

  Repeat this line Play this line Pause
• 32

  さあ いこう ラスカル

  Come on, let's go, Rascal

  來吧 走吧 拉斯卡爾

  Repeat this line Play this line Pause
• 33

  いちばんぼしの ひかるころまで

  Until the first star begins to shine

  直到第一顆星星開始閃爍

  Repeat this line Play this line Pause
• 34

  ロックリバーへ およぎにいこう

  Let's go swimming at Rock River

  一起去洛克河游泳吧

  Repeat this line Play this line Pause
• 35

  かみさま ありがとう

  God, thank you

  神啊 謝謝祢

  Repeat this line Play this line Pause
• 36

  ぼくに ともだちをくれて

  For giving me a friend

  賜給我一個朋友

  Repeat this line Play this line Pause
• 37

  ラスカルに あわせてくれて

  For letting me meet Rascal

  讓我遇見了拉斯卡爾

  Repeat this line Play this line Pause
• 38

  ラスカルに あわせてくれて

  For letting me meet Rascal

  讓我遇見了拉斯卡爾

  Repeat this line Play this line Pause
• 39

  ありがとう ぼくのともだち

  Thank you, my friend

  謝謝你 我的朋友

  Repeat this line Play this line Pause
• 40

  ラスカルに あわせてくれて

  For letting me meet Rascal

  讓我遇見了拉斯卡爾

  Repeat this line Play this line Pause