Mas?uerade Rhapsody Re?uest

Ave Mujica

• 1

  なら もう汚れたっていい

  In that case, it's fine even if I become tainted

  那麼 就算被玷污也無所謂

  Repeat this line Play this line Pause
• 2

  重い微睡みに身を委ねて

  Surrendering myself to a heavy slumber

  將身體託付給沉重的淺眠

  Repeat this line Play this line Pause
• 3

  Mas?uerade その仮面の意味

  Masquerade, the meaning of that mask

  Mas?uerade 那假面的意義

  Repeat this line Play this line Pause
• 4

  don't be afraid 私は贈り物

  don't be afraid, I am a gift

  don't be afraid 我是禮物

  Repeat this line Play this line Pause
• 5

  紫の空 召されて

  Summoned by the purple sky

  被紫色的天空召喚

  Repeat this line Play this line Pause
• 6

  戯れる影と影 飲み込まれ

  Shadows and shadows frolicking, being swallowed up

  嬉戲的影子與影子 被吞噬

  Repeat this line Play this line Pause
• 7

  さんざめく狂気さえ 心地良いのか

  Is even this boisterous madness comfortable?

  連喧鬧的瘋狂都感到愉悅嗎

  Repeat this line Play this line Pause
• 8

  滑り込む 夢 夢

  Slipping into a dream, a dream

  滑入 夢境 夢境

  Repeat this line Play this line Pause
• 9

  [the point of no return, dreamin', dreamin',]

  [the point of no return, dreamin', dreamin',]

  Repeat this line Play this line Pause
• 10

  導いてよ take me there

  Guide me, take me there

  引導我吧 take me there

  Repeat this line Play this line Pause
• 11

  oh yes, oh yes,

  oh yes, oh yes,

  Repeat this line Play this line Pause
• 12

  捧げるわ いま

  I offer it to you now

  此刻 就為你獻上

  Repeat this line Play this line Pause
• 13

  ああ もうどうだっていい

  Ah, it doesn't matter anymore

  啊啊 已經怎樣都無所謂了

  Repeat this line Play this line Pause
• 14

  秘めやかな想いが抉じ開けて

  Secret feelings are being pried open

  秘密的情感被撬開

  Repeat this line Play this line Pause
• 15

  Mas?uerade 終わらないラプソディ

  Masquerade, a never-ending rhapsody

  Mas?uerade 永不終結的狂想曲

  Repeat this line Play this line Pause
• 16

  ぬるい吐息が奏でる

  Played by lukewarm sighs

  溫熱的吐息演奏著

  Repeat this line Play this line Pause
• 17

  やけに甘い調べに抱かれて

  Embraced by an awfully sweet melody

  被異常甜美的旋律擁抱

  Repeat this line Play this line Pause
• 18

  狂おしい悦びは 何故に何故

  Why, oh why, is there such maddening joy?

  瘋狂的喜悅 為何為何

  Repeat this line Play this line Pause
• 19

  蝕んでく世界線 脈を打つ

  The world-line is being eroded, a pulse beats

  侵蝕著世界線 脈搏跳動著

  Repeat this line Play this line Pause
• 20

  紫煙 燻らす指

  Fingers making purple smoke smolder

  燻著紫煙的手指

  Repeat this line Play this line Pause
• 21

  [the point of no return, dreamin', dreamin',]

  [the point of no return, dreamin', dreamin',]

  Repeat this line Play this line Pause
• 22

  天使になれない

  I cannot become an angel

  無法成為天使

  Repeat this line Play this line Pause
• 23

  なら もう汚れたっていい

  In that case, it's fine even if I become tainted

  那麼 就算被玷污也無所謂

  Repeat this line Play this line Pause
• 24

  重い微睡みに身を委ねて

  Surrendering myself to a heavy slumber

  將身體託付給沉重的淺眠

  Repeat this line Play this line Pause
• 25

  Mas?uerade その仮面の意味

  Masquerade, the meaning of that mask

  Mas?uerade 那假面的意義

  Repeat this line Play this line Pause
• 26

  don't be afraid 私は贈り物

  don't be afraid, I am a gift

  don't be afraid 我是禮物

  Repeat this line Play this line Pause
• 27

  紫の空 召されて

  Summoned by the purple sky

  被紫色的天空召喚

  Repeat this line Play this line Pause
• 28

  ああ もうどうだっていい

  Ah, it doesn't matter anymore

  啊啊 已經怎樣都無所謂了

  Repeat this line Play this line Pause
• 29

  秘めやかな想いが抉じ開けて

  Secret feelings are being pried open

  秘密的情感被撬開

  Repeat this line Play this line Pause
• 30

  Mas?uerade 終わらないラプソディ

  Masquerade, a never-ending rhapsody

  Mas?uerade 永不終結的狂想曲

  Repeat this line Play this line Pause
• 31

  ぬるい吐息が奏でる

  Played by lukewarm sighs

  溫熱的吐息演奏著

  Repeat this line Play this line Pause
• 32

  やけに甘い調べに抱かれて

  Embraced by an awfully sweet melody

  被異常甜美的旋律擁抱

  Repeat this line Play this line Pause