お別わかれの歌うた

never young beach

• 1

  あー 君には 言えやしないよ

  Ah, I just can't say it to you

  啊 我無法對你說出口啊

  Repeat this line Play this line Pause
• 2

  あー 君の目を ちゃんと見て話したいよ

  Ah, I want to talk to you while looking properly into your eyes

  啊 我想好好地看著你的眼睛說話啊

  Repeat this line Play this line Pause
• 3

  うまくは言えないが

  I can't say it well, but

  雖然我無法很好地表達

  Repeat this line Play this line Pause
• 4

  聞いてはくれないか

  Won't you please listen to me?

  你願不願意聽我說呢

  Repeat this line Play this line Pause
• 5

  眠れない夜が増えてきた

  The sleepless nights have been increasing

  失眠的夜晚越來越多了

  Repeat this line Play this line Pause
• 6

  僕はダメだな

  I am really no good, aren't I?

  我真是沒用啊

  Repeat this line Play this line Pause
• 7

  あー 君の前で泣きたくないよ

  Ah, I don't want to cry in front of you

  啊 我不想在你面前哭泣啊

  Repeat this line Play this line Pause
• 8

  あー 君の目をちゃんと見て話したいよ

  Ah, I want to talk to you while looking properly into your eyes

  啊 我想好好地看著你的眼睛說話啊

  Repeat this line Play this line Pause
• 9

  お別れのときだよ

  It's time for parting

  是時候說再見了啊

  Repeat this line Play this line Pause
• 10

  君とはいれないか

  Can I not be with you anymore?

  我無法和你在一起了嗎

  Repeat this line Play this line Pause
• 11

  二人だけの秘密は全部

  All the secrets that belonged only to the two of us

  我們兩人之間的秘密

  Repeat this line Play this line Pause
• 12

  日々に溶けたよ

  Have completely melted into the days

  全都已在日常裡融化了啊

  Repeat this line Play this line Pause
• 13

  いつかまた会えたら

  If we can meet again someday

  如果有一天我們能再次相見

  Repeat this line Play this line Pause
• 14

  聴いてはくれないか

  Won't you please listen to me?

  你願不願意聽我說呢

  Repeat this line Play this line Pause
• 15

  陽気な歌でもうたうから

  Because I will sing a cheerful song

  我會唱一首開心的歌

  Repeat this line Play this line Pause
• 16

  愛していたよ

  I loved you

  我曾經愛過你啊

  Repeat this line Play this line Pause