涙なみだを隠かくして(Boys Don't Cry)

Cody・Lee(李り)

• 1

  解けた靴紐 心はトレモロ

  Untied shoelaces, my heart is like a tremolo

  鬆開的鞋帶 心如顫音般抖動

  Repeat this line Play this line Pause
• 2

  君を知る為に 言葉があるのだろう

  Words exist probably in order to know you

  為了了解你 才有了語言的存在吧

  Repeat this line Play this line Pause
• 3

  五限目のメモリー 消しゴムと欠伸

  Memory of the fifth period, an eraser and a yawn

  第五節課的記憶 橡皮擦與哈欠

  Repeat this line Play this line Pause
• 4

  退屈を抜けて 響かせてよ Spectrum5

  Escape the boredom and let it ring, Spectrum 5

  擺脫無聊 讓Spectrum5響起吧

  Repeat this line Play this line Pause
• 5

  自分が 特別 ではないという事

  The fact that I am not special

  自己並不特別這件事

  Repeat this line Play this line Pause
• 6

  認めたら なんだか 生きやすくなった

  Once I accepted that, somehow it became easier to live

  承認了之後 不知怎地活得更輕鬆了

  Repeat this line Play this line Pause
• 7

  君に会いたくなった

  I've come to want to see you

  變得想見你了

  Repeat this line Play this line Pause
• 8

  雨が止んだら街に出ようよ 傘をささずに

  When the rain stops, let's go out into the town, without holding umbrellas

  雨停了就一起去街上吧 不撐傘

  Repeat this line Play this line Pause
• 9

  「愛している」のフレーズ全部を 君に捧ごう

  Let's dedicate all the phrases of "I love you" to you

  將「我愛你」的話語 全部都獻給你

  Repeat this line Play this line Pause
• 10

  So please don't cry my baby

  So please don't cry my baby

  所以請別哭泣 我的寶貝

  Repeat this line Play this line Pause
• 11

  各停の電車 オレンジのベスパ

  A local train, an orange Vespa

  站站停的電車 橘色的偉士牌機車

  Repeat this line Play this line Pause
• 12

  君を知る為の 遠回りだったんだ

  It was a detour in order to know you

  那是為了認識你而繞的遠路

  Repeat this line Play this line Pause
• 13

  アパルトスキップ マチルダと踊る

  Apartment skip, dancing with Matilda

  公寓跳躍 與瑪蒂達共舞

  Repeat this line Play this line Pause
• 14

  宇宙の果てまで 迎えに行くから

  Because I will go to pick you up, even to the edge of the universe

  我會到宇宙的盡頭去迎接妳

  Repeat this line Play this line Pause
• 15

  もう空が持ち上がる

  The sky is already lifting up

  天空已經開始升起

  Repeat this line Play this line Pause
• 16

  なにを伝えようか考える

  I think about what I should convey

  思考著要傳達什麼

  Repeat this line Play this line Pause
• 17

  結果よりそんな時間がきっと 楽しかった

  Rather than the result, that kind of time was surely fun

  比起結果 那樣的時光一定更快樂

  Repeat this line Play this line Pause
• 18

  君とか 孤独とか エロい事が回り続ける

  Things like you, loneliness, and erotic things keep spinning around

  你啊 孤獨啊 還有色色的事情不斷在腦海中打轉

  Repeat this line Play this line Pause
• 19

  だけど大事にするから ねえベイビー もう大丈夫

  But I will cherish it, so hey baby, it's alright now

  但我會好好珍惜 所以寶貝 沒事了

  Repeat this line Play this line Pause
• 20

  雨が止んだら街に出ようよ 傘をささずに

  When the rain stops, let's go out into the town, without holding umbrellas

  雨停了就一起去街上吧 不撐傘

  Repeat this line Play this line Pause
• 21

  「愛している」のフレーズ全部を君に捧ごう

  Let's dedicate all the phrases of "I love you" to you

  將「我愛你」的話語 全部都獻給你

  Repeat this line Play this line Pause
• 22

  So please don't cry my baby

  So please don't cry my baby

  所以請別哭泣 我的寶貝

  Repeat this line Play this line Pause
• 23

  Even if we're far apart

  Even if we're far apart

  即使我們相隔遙遠

  Repeat this line Play this line Pause
• 24

  I love you like the wind in December

  I love you like the wind in December

  我愛你 就像十二月的風

  Repeat this line Play this line Pause
• 25

  Of course I'll bring my flimsy love with me

  Of course I'll bring my flimsy love with me

  當然我會帶著我那微不足道的愛

  Repeat this line Play this line Pause
• 26

  Baby, I won't let you go

  Baby, I won't let you go

  寶貝，我不會讓妳走

  Repeat this line Play this line Pause
• 27

  Baby, I embrace you

  Baby, I embrace you

  寶貝，我擁抱妳

  Repeat this line Play this line Pause
• 28

  In a safe place

  In a safe place

  在一個安全的地方

  Repeat this line Play this line Pause
• 29

  In a safe place

  In a safe place

  在一個安全的地方

  Repeat this line Play this line Pause
• 30

  In a safe place

  In a safe place

  在一個安全的地方

  Repeat this line Play this line Pause
• 31

  数十年後先 君が寂しい時

  Decades later, when you are lonely

  數十年後 當你感到寂寞時

  Repeat this line Play this line Pause
• 32

  流れてくるのは こんな歌がいいな

  It would be nice if the song playing is something like this

  希望播放的會是這樣的歌

  Repeat this line Play this line Pause
• 33

  数百年後先 君が悲しい時

  Centuries later, when you are sad

  數百年後 當你感到悲傷時

  Repeat this line Play this line Pause
• 34

  流れてくるのは 愛の歌がいいな

  It would be nice if the song playing is a love song

  希望播放的會是愛的歌曲

  Repeat this line Play this line Pause