誓い
雨宮天
站長
誓い - 雨宮天
OFFICIAL FULL AUDIO
- Lyrics
- TOMO
- Composer
- glasswerks
- Arrangement
- Carlos K.
- Release Date
- 2018/05/09 ()
電視動畫《七大罪 戒律的復活》(日語：七つの大罪 戒めの復活)第二期片尾曲
Japanese Lyrics Source：https://www.uta-net.com/song/248515/
English Translation
誓 い
雨宮 天
-
1
目を閉じ感じてる 初めての温もり
Closing my eyes, I feel this warmth for the first time
-
2
閉ざしていた この胸の奥
Deep inside this chest that I had kept closed
-
3
誰にも負けない あなたの勇気で
With your courage that won't lose to anyone
-
4
ゆっくり溶けてく
It slowly melts away
-
5
その手で守り抜いて
Protect them to the end with those hands
-
6
作った罪 消せぬ過去 愛する人
The sins committed, the unerasable past, and the person I love
-
7
孤独を抱えながら歩いて行く どんな道も
I will walk on while carrying loneliness, no matter the path
-
8
この命ある限り
As long as this life lasts
-
9
例え世界が明日終わろうとも
Even if the world were to end tomorrow
-
10
側にいてくれるのなら
If you will stay by my side
-
11
きっと何度でもあなたを思い出すから
I will surely remember you over and over again
-
12
そっと手を握るの
I gently hold your hand
-
13
果てなく続いてく この旅の途中で
In the middle of this journey that continues endlessly
-
14
不安な夜 伝う涙も
In anxious nights, even the tears that flow
-
15
頬に手を当て あなたの勇気で
Placing my hand on my cheek, with your courage
-
-
16
心を灯すの
You light up my heart
-
17
その手で掴み取って
Grasp it firmly with those hands
-
18
まだ見ぬ夢 笑顔も 安らぎさえ
Unseen dreams, smiles, and even peace
-
19
守りたいものに捧ぐ強い想い どんな時も
Strong feelings dedicated to what I want to protect, at all times
-
20
重ね合わせてゆけるの
We can keep layering them together
-
21
全てが正しさだけではなくても
Even if everything is not just about being right
-
22
私は共に行くの いつまでも
I will go together with you forever
-
23
その手に導かれて生きる奇跡
The miracle of living, guided by those hands
-
24
心に刻んでゆく
I will engrave it into my heart
-
25
その手で守り抜いて
Protect them to the end with those hands
-
26
作った罪 消せぬ過去 愛する人
The sins committed, the unerasable past, and the person I love
-
27
孤独を抱えながら歩いて行く どんな道も
I will walk on while carrying loneliness, no matter the path
-
28
この命ある限り
As long as this life lasts
-
29
例え世界が明日終わろうとも
Even if the world were to end tomorrow
-
30
側にいてくれるのなら
If you will stay by my side
-
-
31
きっと何度でもあなたを思い出すから
I will surely remember you over and over again
-
32
そっと手を握るの…
I gently hold your hand...
-
33
そっと手を握るの…
I gently hold your hand...
-
34
どうか忘れないで
Please do not forget