この世界せかいに二人ふたりだけ

ano

• 1

  大至急 749に会いにきてね

  Come see me at 749 as soon as possible

  Repeat this line Play this line Pause
• 2

  鍵はあけとく 愛は持参で

  I’ll leave the door unlocked, just bring your love

  Repeat this line Play this line Pause
• 3

  ふたりは 布団の中で数えるの

  The two of us count under the futon

  Repeat this line Play this line Pause
• 4

  此処だけが 安心だったし

  It was the only place I felt safe

  Repeat this line Play this line Pause
• 5

  初めては君じゃないけど

  You’re not my first

  Repeat this line Play this line Pause
• 6

  初めて心から 笑っちゃった気がした まぬけなキミの顔

  But I felt like I laughed from my heart for the first time, your funny face

  Repeat this line Play this line Pause
• 7

  愛してるってだけで 結ばれなかった手と手

  It was only loving you, We never got tied hand to hand

  Repeat this line Play this line Pause
• 8

  僕だけが知ってるよ花の名前は なんだっけ

  The name of the flower that I only know, what was it?

  Repeat this line Play this line Pause
• 9

  誰にも言えないことが また一つ 内緒だよ

  One more thing that we can’t tell anyone, it’s our secret

  Repeat this line Play this line Pause
• 10

  満月の空が揺れる 揺れる 揺れる

  Full moon sky sways, sways, sways

  Repeat this line Play this line Pause
• 11

  die 地球 世界が急に魔法にかかる

  die the earth, the world suddenly becomes magical

  Repeat this line Play this line Pause
• 12

  光は独特 街はドロドロ

  The light is weird, the city is a muddled

  Repeat this line Play this line Pause
• 13

  恥ずかしいこと君となら

  Embarrassing things with you

  Repeat this line Play this line Pause
• 14

  なんでもできちゃうな

  I could do anything

  Repeat this line Play this line Pause
• 15

  君が笑ってくれるから まるで恋人ごっこ

  Because you smile for me, as if we are playing lovers

  Repeat this line Play this line Pause
• 16

  愛してるってだけで敵わなかった延長線

  It was only loving you and couldn’t last for long

  Repeat this line Play this line Pause
• 17

  君だけに教えるよ 僕の名前を

  I’ll only tell you my name

  Repeat this line Play this line Pause
• 18

  誰にも言えないことが また一つ 内緒だよ

  One more thing that we can’t tell anyone, it’s our secret

  Repeat this line Play this line Pause
• 19

  もう大丈夫だよ この世界に二人だけ

  It’s all right now, just the two of us in this world

  Repeat this line Play this line Pause
• 20

  時間だね 運命なんて信じてないよ

  It’s already time, I don’t believe in fate

  Repeat this line Play this line Pause
• 21

  けどちょっとほんのちょっと水を注いだんだ 溶けてく

  But I poured a little, just a little bit of water, and it dissolves

  Repeat this line Play this line Pause
• 22

  愛してるってだけで 結ばれなかった手と手

  Just because I love you, We never got tied hand to hand

  Repeat this line Play this line Pause
• 23

  僕だけが知ってるよ花の名前は なんだっけ

  The name of the flower that I only know, what was it?

  Repeat this line Play this line Pause
• 24

  誰にも言えないことが また一つ 内緒だよ

  One more thing that we can’t tell anyone, it’s our secret

  Repeat this line Play this line Pause
• 25

  満月の空が揺れる 揺れる 揺れる

  Full moon sky sways, sways, sways

  Repeat this line Play this line Pause