君と会う夜
茉ひる & RINZO
站長
君と会う夜 - 茉ひる & RINZO
OFFICIAL FULL MV
- Lyrics
- mahiru
- Composer
- mahiru・RINZO
- Release Date
- 2023/10/14 ()
Japanese Lyrics Source：https://s.awa.fm/track/6a1fb4ff3324aeb8d626
English Translation
君 と会 う夜
茉 ひる
-
1
I need you もっと近づいてLady ずっと側にいて0時
I need you, get closer Lady, stay by my side forever until midnight
-
2
君とDriving Night 二人Travel now 離れない離さないよ
Driving Night with you, the two of us Travel now, we won't separate, I won't let you go
-
3
君とまたTalking そんなに会えない Busying
Talking with you again, we can't meet that much because of being busy
-
4
でも愛しくて Fall in だから今日も Calling
But you are still so dear to me, I fall in love, so today I'm also calling you
-
5
声聞く度に ねえ また会いたくなる my girl friend
Every time I hear your voice, hey, it makes me want to see you again, my girl friend
-
6
斜め左見上げたら 真っ暗な空と 真夜中を指してる
Looking up to the diagonal left, it's a pitch-black sky pointing to midnight
-
7
時計の針進まない 一人でいる時間slow & lonely
The hands of the clock won't move, the time spent alone is slow & lonely
-
8
会えるなら少しでもいい
If we can meet, even just a little bit is fine
-
9
止められない I missig you
I can't stop it, I'm missing you
-
10
Your inside 今すぐ向かうね
Your inside, I am heading towards you right now
-
11
I need you もっと近づいてLady ずっと側にいて0時
I need you, get closer Lady, stay by my side forever until midnight
-
12
君とDriving Night 二人Travel now 離れない離さないよ
Driving Night with you, the two of us Travel now, we won't separate, I won't let you go
-
13
My girl friendその手腰に回して
My girl friend, wrap those hands around your waist
-
14
走り出したら止まらない Good day
Once we start running, it won't stop, a good day
-
15
はやくなる鼓動感じて
Feel the accelerating heartbeat
-
-
16
後は君とLovey-dovey
After that, it's lovey-dovey with you
-
17
会えるなら抱きしめさせて
If we can meet, let me hold you tight
-
18
止められないI missing you
I can't stop it, I'm missing you
-
19
Your inside 熱くなるまで
Your inside, until it gets hot
-
20
I need you もっと近づいてLady ずっと側にいて0時
I need you, get closer Lady, stay by my side forever until midnight
-
21
君とDriving Night 二人Travel now 離れない離さないよ
Driving Night with you, the two of us Travel now, we won't separate, I won't let you go
-
22
Baby Baby I need you baby
Baby Baby I need you baby
-
23
Stay Stay ここで今stay
Stay Stay, stay here right now
-
24
もう一人にさせないよ
I won't let you be alone anymore
-
25
まだI need you もっと近づいてLady ずっと側にいて0時
I still need you, get closer Lady, stay by my side forever until midnight
-
26
君とDriving Night 二人きりでTrip 離れない離さない
Driving Night with you, a trip just for the two of us, we won't separate, I won't let you go
-
27
Call me now baby 迎えに行くよ
Call me now baby, I will go to pick you up
-
28
Call me now baby 今日は返さない
Call me now baby, I won't let you go back today
-
29
Are you ready ? てかAlready
Are you ready? Or rather already
-
30
始まってる Deep and Kiss
It has begun, a deep and kiss