I'll be

YUI

• 1

  I'll be 君のこと 想いだしていたんだ

  I'll be, I have been thinking about you, you know

  I'll be 我一直都在想念著你呢

  Repeat this line Play this line Pause
• 2

  旅立ちを 決めたんだね

  You have decided to set out on your journey, haven't you?

  你已經決定要踏上旅程了對吧

  Repeat this line Play this line Pause
• 3

  Together いつだって応援してるよ

  Together, I will always be cheering you on

  Together 無論何時我都會為你加油喔

  Repeat this line Play this line Pause
• 4

  もし 挫けそうになったら ねぇ

  If you are about to feel discouraged, hey

  要是你快要氣餒的時候 吶

  Repeat this line Play this line Pause
• 5

  部屋に こもってるだけじゃ ダメさ

  Just shutting yourself up in your room won't do

  光是把自己關在房間裡是不行的

  Repeat this line Play this line Pause
• 6

  街を歩いて 今日のような

  Walk through the streets, just like today

  去街上走走 就像今天一樣

  Repeat this line Play this line Pause
• 7

  キモチ取り戻して Oh Baby Try

  Take back this feeling, Oh Baby Try

  找回這份心情 Oh Baby Try

  Repeat this line Play this line Pause
• 8

  何度だって“Play You”

  No matter how many times, "Play You"

  無論多少次 “Play You”

  Repeat this line Play this line Pause
• 9

  やるしかないんだから

  Because there is nothing left to do but go for it

  因為只能放手去做了啊

  Repeat this line Play this line Pause
• 10

  I'll be キミ色に 塗り替えてゆけばいい

  I'll be, you just need to repaint it in your own color

  I'll be 只要塗上屬於你的色彩就好了

  Repeat this line Play this line Pause
• 11

  迷うことも そりゃあるけどさ

  Though of course there are times when you will lose your way

  雖然也會有迷茫的時候啦

  Repeat this line Play this line Pause
• 12

  Together いつだって応援してるよ

  Together, I will always be cheering you on

  Together 無論何時我都會為你加油喔

  Repeat this line Play this line Pause
• 13

  もし 孤独に負けそうなら ねぇ

  If you are about to lose to loneliness, hey

  要是你快要輸給孤獨的時候 吶

  Repeat this line Play this line Pause
• 14

  好きな 歌を聴いてみてほしい

  I want you to try listening to your favorite song

  希望你能聽聽自己喜歡的歌

  Repeat this line Play this line Pause
• 15

  人ごみに 紛れたって

  Even if you are lost in the crowd

  即使混雜在人群之中

  Repeat this line Play this line Pause
• 16

  見つけ出せるから Oh Baby Try

  I can find you, Oh Baby Try

  我也能把你找出來 Oh Baby Try

  Repeat this line Play this line Pause
• 17

  笑顔って“Play You”

  Because a smile, "Play You"

  因為笑容 “Play You”

  Repeat this line Play this line Pause
• 18

  チカラになるんだから

  Will turn into strength

  會化為力量的啊

  Repeat this line Play this line Pause
• 19

  I'll be 君のこと 想いだしていたんだ

  I'll be, I have been thinking about you, you know

  I'll be 我一直都在想念著你呢

  Repeat this line Play this line Pause
• 20

  旅立ちを 決めたんだね

  You have decided to set out on your journey, haven't you?

  你已經決定要踏上旅程了對吧

  Repeat this line Play this line Pause
• 21

  Together いつだって応援してるよ

  Together, I will always be cheering you on

  Together 無論何時我都會為你加油喔

  Repeat this line Play this line Pause
• 22

  いつか誰かを そっと 愛してゆくとき

  When someday you quietly come to love someone

  當有一天你悄悄地去愛某個人的時候

  Repeat this line Play this line Pause
• 23

  守れる勇気を 君の中に育ててゆくんだ

  You will grow the courage within yourself to protect them

  會在你心中培養出能夠守護對方的勇氣

  Repeat this line Play this line Pause
• 24

  I'll be ささいな失望を くりかえすたびに きっと

  I'll be, every time you repeat those trivial disappointments, surely

  I'll be 每當重複經歷著那些微不足道的失望時 一定

  Repeat this line Play this line Pause
• 25

  優しさに触れ合える

  We will be able to feel each other's kindness

  能夠感受到彼此的溫柔

  Repeat this line Play this line Pause
• 26

  人生は 捨てたもんじゃないらしい

  It seems that life isn't something to be thrown away after all

  人生似乎不是能夠輕易捨棄的東西呢

  Repeat this line Play this line Pause
• 27

  I'll be キミ色に 塗り替えてゆけばいい

  I'll be, you just need to repaint it in your own color

  I'll be 只要塗上屬於你的色彩就好了

  Repeat this line Play this line Pause
• 28

  迷うことも そりゃあるけどさ

  Though of course there are times when you will lose your way

  雖然也會有迷茫的時候啦

  Repeat this line Play this line Pause
• 29

  Together いつだって応援してるよ

  Together, I will always be cheering you on

  Together 無論何時我都會為你加油喔

  Repeat this line Play this line Pause