lyrics-1
translate
0
This song does not have an English translation yet.
Haru 77
8

願いはShine On The Sea - TRIGGER

OFFICIAL FULL AUDIO

Lyrics
結城アイラ
Composer
藤井亮太
Arrangement
藤井亮太
Release Date
2017/09/20 ()

TRIGGER:八乙女楽(羽多野渉)、九条天(斉藤壮馬)、十龍之介(佐藤拓也)


Japanese Lyrics Source:https://www.uta-net.com/song/236269/
English Translation
Lyrics
Comments 0

願ねがいはShine On The Sea

TRIGGER


Export Lyrics 0
  • 1

    願いよ届け たとえ遠くても Oh

    Reach out, my wish, even if it is far away Oh

  • 2

    ゆるぎない夢があるから…

    Because I have an unshakeable dream...

  • 3

    ウツシダセ モット (Stop light)

    Project it more (Stop light)

  • 4

    カラダ モヤシテ (Feel more live)

    Burn this body (Feel more live)

  • 5

    ウツシダセ ゼンブ ミセヨウ

    Project it all, I'll show you everything

  • 6

    ナリヒビケ モット (Music)

    Resonate more (Music)

  • 7

    カラダ トカセヨ (Feel more life)

    Melt your body (Feel more life)

  • 8

    ナリヒビケ キミノ ココロヘ

    Resonate, to your heart

  • 9

    溢れそうな感情を抑え

    Suppressing emotions that were about to overflow

  • 10

    自分らしさ気付けなかった

    I couldn't realize my true self

  • 11

    キミが教えてくれたね

    You were the one who taught me

  • 12

    真っ直ぐになれば良いと

    That it's okay to just be honest and straightforward

  • 13

    (明日に…Ah) 小さな希望があれば

    (Towards tomorrow... Ah) As long as there is a little hope

  • 14

    (不安も…超えられる) 痛みも超えられる

    (Anxiety can also... be overcome) Pain can be overcome too

  • 15

    大事なPrideならば持っているだろう?

    If it's an important pride, you should have it, right?

  • 16

    I believe!

    I believe!

  • 17

    願いよ届け たとえ遠くても Oh

    Reach out, my wish, even if it is far away Oh

  • 18

    簡単に諦めたりしない (I'll go my way)

    I won't give up easily (I'll go my way)

  • 19

    深く冷たい海の底からも

    Even from the bottom of the deep, cold sea

  • 20

    必ず上がってみせる Shine on the sea

    I will definitely rise up and show you, Shine on the sea

  • 21

    ウツシダセ モット (Spot light)

    Project it more (Spot light)

  • 22

    カラダ モヤシテ (Feel more live)

    Burn this body (Feel more live)

  • 23

    ウツシダセ ゼンブ ミセヨウ

    Project it all, I'll show you everything

  • 24

    キミが笑ってくれると すごく

    When you smile for me, very much

  • 25

    嬉しくなる感覚は

    That feeling of becoming so happy

  • 26

    恋にも似てる心地で

    Is a comfortable feeling similar to love

  • 27

    真っ直ぐに戻れる不思議

    It's a mystery how I can return to being honest

  • 28

    (今…Ah) 積み重ねてきた分だけ

    (Now... Ah) Just as much as what has been built up

  • 29

    (自信に…繋がるよ) 勇気に繋がるよ

    (It connects to confidence...) It connects to courage

  • 30

    柔なPrideなんて捨てるべきだろう?

    A fragile pride should be thrown away, right?

  • 31

    I promise!

    I promise!

  • 32

    願いよ届け 引き寄せればいいさ

    Reach out, my wish, just pull it close to you

  • 33

    ぼんやりじゃなくハッキリ見える (I'll keep my word)

    Not vaguely, but clearly visible (I'll keep my word)

  • 34

    その映像を 胸に灼きつけて

    Burn that image into your chest

  • 35

    進むべき道を選べ Shine on the sea

    Choose the path you should move forward on, Shine on the sea

  • 36

    信じてる…

    I believe...

  • 37

    泳ぎ続けるだろう どんな時でも

    I will keep swimming no matter when

  • 38

    水面を照らしてる太陽の様に

    Like the sun shining on the water's surface

  • 39

    誰かを癒す 愛を注ぎたい

    I want to pour love that heals someone

  • 40

    届いてよ… キミのもとへ

    Reach out... to where you are

  • 41

    願いよ叶え たとえ遠くても Oh

    May my wish come true, even if it is far away Oh

  • 42

    簡単に諦めたりしない (I'll go my way)

    I won't give up easily (I'll go my way)

  • 43

    深く冷たい海の底からも

    Even from the bottom of the deep, cold sea

  • 44

    必ず上がってみせる Shine on the sea

    I will definitely rise up and show you, Shine on the sea

  • 45

    (そうI believe…)

    (Yes, I believe...)

  • 46

    ウツシダセ モット (Spot light)

    Project it more (Spot light)

  • 47

    カラダ モヤシテ (Feel more live)

    Burn this body (Feel more live)

  • 48

    ウツシダセ ゼンブ ミセヨウ (Let me show you…)

    Project it all, I'll show you everything (Let me show you…)

  • 49

    ナリヒビケ モット (Music)

    Resonate more (Music)

  • 50

    カラダ トカセヨ (Feel more life)

    Melt your body (Feel more life)

  • 51

    ナリヒビケ キミノ ココロヘ

    Resonate, to your heart

KeyFunction
Space, 0Play / Pause
Down Arrow,1Play First Line
Up ArrowReplay Current Line
Left ArrowPlay Previous Line
Right ArrowPlay Next Line
ButtonFunctionButtonFunction
Toggle Translation
First Line Previous Line
Current Line Next Line
Loop / Repeat Practice Mode
Focus Mode Recording Mode
Fullscreen Exit Fullscreen