lyrics-1
translate
0
This song does not have a translation yet.
站長
3,246

二千年... 若しくは... 二万年後の君へ・・・ - Linked Horizon

電視動畫《進擊的巨人 The Final Season》(日語:進撃の巨人 The Final Season)完結編後編片尾曲
日文歌詞尚不確定是否為官方歌詞

中文翻譯轉自:https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=5823921
譯者:「塵夢」

Lyrics
Comments 0

せんねん... しくは... まんねんきみへ・・・

Linked Horizon


Export Lyrics 10
  • 1

    An dich in zweitausend oder zwanzigtausend Jahren

  • 2

    弔いの花の名前も知らず

  • 3

    飛び去りし鳥の遺したあとに

  • 4

    草木は芽吹き 今年もまた春が来る

  • 5

    冬を置き去りに

  • 6

    巡る季節に 恨み歌えど

  • 7

    あなたは二度と帰ってこない

  • 8

    最後の口づけを 赤く染めたのは私

  • 9

    他の誰でもない

  • 10

    震える首筋を 包み込む温もり

  • 11

    私は何度でも この寒さに立ち向かう

  • 12

    戦えと戦えと 繰り返すあなたの言葉

  • 13

    今でも絶えず まだ響いてる

  • 14

    時が運んだ 穏やかな日々

  • 15

    手向けた花のように

  • 16

    秘めた言葉は 誰にも告げず逝く

  • 17

    レクイエム レクイエム

  • 18

    柩には君が愛した花を

  • 19

    罪を許すなら 暁よ照らせ

  • 20

    Die Welt das Schwert des Jungen zerbrochen hat

  • 21

    Wird die Spitze des Wolkenkratzers erreichen

  • 22

    Und auf den Turmbau zu Babel lachend herunterblicken

  • 23

    Hass und Sorge sind eine zweischneidige Ebene

  • 24

    Die Geschichte wiederholt sich

  • 25

    産めよ増やせよと 大地に満ちて

  • 26

    鋼鉄の鳥を空へ放った

  • 27

    自由は紅蓮の弓矢となって

  • 28

    何度も繰り返す

  • 29

    投げ返す石を捨てられずにいる

  • 30

    臆病な《人類 (俺達)》が見上げた空

  • 31

    流星に似た 冥府の弓矢

  • 32

    歴史は繰り返す

  • 33

    そしてまた《無(ゼロ)》になる

  • 34

    聴こえるか? モリを出ろ

  • 35

    何度道に迷っても

  • 36

    焼け野原にも草木は芽吹いた

  • 37

    文明が持つ影と光

  • 38

    総べてを見ていた 大樹の洞で

  • 39

    君は何を識る?

  • 40

    La-la-la-la, la-la-la-la

  • 41

    二千年… 若しくは… 二万年後の君へ・・・

KeyFunction
Space, 0Play / Pause
Down Arrow,1Play First Line
Up ArrowReplay Current Line
Left ArrowPlay Previous Line
Right ArrowPlay Next Line
ButtonFunctionButtonFunction
Toggle Translation
First Line Previous Line
Current Line Next Line
Loop / Repeat Practice Mode
Focus Mode Recording Mode
Fullscreen Exit Fullscreen