Q & A

秦はた基博もとひろ

• 1

  傷付けるため それとも守るため この手はあるの?って

  這雙手是為了害 還是為了保護 而存在?

  Repeat this line Play this line Pause
• 2

  簡単なQ&A わかってるはずだって

  本應明瞭 這不過是簡單的Q&A

  Repeat this line Play this line Pause
• 3

  ステレオで天使と悪魔

  但腦海中有立體聲的天使與惡魔

  Repeat this line Play this line Pause
• 4

  白黒裏表 どう転ぶのかなんて もう 紙一重で

  黑白表裡 相互如何轉化 就這麼一紙之隔

  Repeat this line Play this line Pause
• 5

  抱きしめ合ったりして 寂しさもおぼえて

  相互緊緊擁抱的同時 卻又無法忘懷寂寞

  Repeat this line Play this line Pause
• 6

  また もつれていくよ

  再一次 糾纏下去

  Repeat this line Play this line Pause
• 7

  ささやきが 頭の中 繰り返し 響いている

  腦海中不斷迴響著 這樣的低聲細語

  Repeat this line Play this line Pause
• 8

  愛して 愛して つなぎとめるのは その本能

  愛啊愛 是由本能維繫的情感

  Repeat this line Play this line Pause
• 9

  どんな犠牲を 痛みを 伴うとしても

  無論伴隨著怎樣的犧牲亦或是痛苦

  Repeat this line Play this line Pause
• 10

  憎んで 憎んで どちらにせよ 欲しいものはつまり同じだ 愛だ

  恨啊恨 但無論如何 所追尋同一目標就是愛

  Repeat this line Play this line Pause
• 11

  迷うことなく 君は 手を差し出せるか?

  你會毫不猶豫地 向其伸出援手嗎?

  Repeat this line Play this line Pause
• 12

  誰かの幸せ どこかで ひるがえって 誰かの不幸せ

  某個人的幸福 在某處又會變成 另一個人的不幸

  Repeat this line Play this line Pause
• 13

  急に怖くなって 傍観していたって

  突然變得害怕起來 而袖手旁觀的話

  Repeat this line Play this line Pause
• 14

  運命は変わらないよ

  命運是無法改變的

  Repeat this line Play this line Pause
• 15

  曖昧なまま 放置すれば 確かに 楽だけど

  但就如此模棱兩可地置之不理 倒也確實輕鬆愉快

  Repeat this line Play this line Pause
• 16

  あがいて あがいて 問われているのは その本性

  掙扎著 掙札著 本性正受到質疑

  Repeat this line Play this line Pause
• 17

  どんな事実を 自分を 突きつけられても

  無論擺在眼前的是怎樣的事實和自我

  Repeat this line Play this line Pause
• 18

  嘆いて 嘆いて 憎しみも裏を返せばつまり同じだ 愛だ

  歎氣啊 歎氣 憎恨說到底其實同樣也是愛

  Repeat this line Play this line Pause
• 19

  何も感じなくなるよりはマシじゃない

  至少比毫無感情要好得多吧

  Repeat this line Play this line Pause
• 20

  ささやきが消える 答えなら もう ここにある

  腦海中的細語漸漸消失 心中出現了想要的答案

  Repeat this line Play this line Pause
• 21

  愛して 愛して つなぎとめるのは その本能

  愛啊愛 是由本能維繫的情感

  Repeat this line Play this line Pause
• 22

  どんな犠牲を 痛みを 伴うとしても

  無論伴隨著怎樣的犧牲亦或是痛苦

  Repeat this line Play this line Pause
• 23

  嘆いて 嘆いて 憎しみも裏を返せばつまり同じだ 愛だ ah

  歎氣啊 歎氣 憎恨說到底其實同樣也是愛

  Repeat this line Play this line Pause
• 24

  あがいて あがいて 問われているのは その本性

  掙扎著 掙札著 本性正受到質疑

  Repeat this line Play this line Pause
• 25

  どんな事実を 自分を 突きつけられても

  無論擺在眼前的是怎樣的事實和自我

  Repeat this line Play this line Pause
• 26

  愛して 憎んで どちらにせよ 欲しいものはつまり同じだ 愛だ

  愛亦或是恨 但無論如何 所追尋的目標相同 那就是愛

  Repeat this line Play this line Pause
• 27

  迷うことなく 人は 手を差し出せるか?

  那麼我們會會毫不猶豫地 向其伸出援手嗎?

  Repeat this line Play this line Pause