Steadfast Spirits
Roselia
站長
Steadfast Spirits - Roselia
OFFICIAL FULL AUDIO
- Lyrics
- 織田あすか(Elements Garden)
- Composer
- 都丸椋太(Elements Garden)
- Arrangement
- 都丸椋太(Elements Garden)
- Release Date
- 2025/11/19 ()
Japanese Lyrics Source：https://www.uta-net.com/song/383531/
English Translation
Steadfast Spirits
Roselia
-
1
恐れに惑わされず 見据えては
Without being distracted by fear, keep your eyes fixed ahead,
-
2
越えるべき壁を越えてきた
and overcome the walls that must be overcome.
-
3
信じることから 信じ合うことへと
From believing, to trusting one another,
-
4
此処に生まれゆくは 代え難い絆
what is born here is an irreplaceable bond.
-
5
(Wow wo wow) 溢れて止まない
(Wow wo wow) Overflowing and never stopping,
-
6
(Wow wo wow) 調べは 命
(Wow wo wow) this melody is life.
-
7
新たな境地へ (Show me)
To new frontiers (Show me),
-
8
咲き誇る答え (Show me)
to the answer that blooms in glory (Show me),
-
9
奏でましょう
let us play it together.
-
10
嗚呼…昂る熱が身を焦がして
Ah... the rising heat scorches my body.
-
11
We'll not give in 挑むは世界へ
We'll not give in, challenging the world.
-
12
足りないものなど 何一つない
There is nothing at all that we lack.
-
13
したたかな笑み 湛えたまま
While still wearing a dauntless smile,
-
14
茨の道へ 突き立てた夢
we drive our dreams into the path of thorns.
-
15
歌声新たに Fly free now
With a brand new singing voice, fly free now.
-
-
16
暗闇で磨き続けた音は
The sound I kept honing in the darkness
-
17
かつてない輝きを魅せた
revealed a radiance unlike ever before.
-
18
積み重ねてきた数々の想いは
The many thoughts and feelings we have accumulated
-
19
此処で己と成り 産声を上げた
became a part of myself here and gave their first cry.
-
20
見失えば また (We are)
If we lose our way, then again (We are),
-
21
見つけ出すまでよ (We are)
until we find it (We are),
-
22
すべてを賭し
betting everything.
-
23
燃え広がる声 未来を抱き
A voice burning and spreading, embracing the future.
-
24
We stand with grace 期待を超えゆけ
We stand with grace, go beyond all expectations.
-
25
疑うものなど 何一つない
There is nothing at all to doubt.
-
26
胸を射抜くは 真なる願い
What pierces through my chest is a true wish.
-
27
捉われないの 止められないの
I will not be captured, I cannot be stopped.
-
28
私達は一切 Never lie
Everything about us, never lie.
-
29
嗚呼…昂る熱が身を焦がして
Ah... the rising heat scorches my body.
-
30
We'll not give in 挑むは世界へ
We'll not give in, challenging the world.
-
-
31
足りないものなど 何一つない
There is nothing at all that we lack.
-
32
したたかな笑み 湛えたまま
While still wearing a dauntless smile,
-
33
茨の道へ 突き立てた夢
we drive our dreams into the path of thorns.
-
34
歌声新たに Fly free now
With a brand new singing voice, fly free now.