全界合体! ジュラガオーン
ささきいさお、堀江美都子
站長
全界合体! ジュラガオーン - ささきいさお、堀江美都子
OFFICIAL FULL AUDIO
- Lyrics
- マイクスギヤマ
- Composer
- 渡辺宙明
- Arrangement
- 大石憲一郎
- Release Date
- 2021/04/07 ()
特攝劇《機界戰隊全開者》(日語：機界戦隊ゼンカイジャー)片尾曲
Japanese Lyrics Source：https://www.uta-net.com/song/300534/
English Translation
全 界 合体 ! ジュラガオーン
ささきいさお、堀江美都子
-
1
真っ赤な闘志 ダダダダッ
Bright red fighting spirit, da-da-da-da!
-
2
黄色い勇気 ガガガガッ
Golden courage, ga-ga-ga-ga!
-
3
夢壊す奴ら 許さない
I won't forgive those who destroy dreams.
-
4
考えるよりも 走り出せ瞬間を
Rather than thinking, start running—the moment,
-
5
生命 生命 心で 抱きしめて
Life, life, embrace it with your heart.
-
6
この地球を 守るため
To protect this Earth.
-
7
ジュランとガオーンの雄叫びだ
It's the roar of Juran and Gaon.
-
8
全界合体! 全界合体!
Zenkai Gattai! Zenkai Gattai!
-
9
ゼンカイオー ジュラガオーン
Zenkaioh JuraGaon!
-
10
真っ赤な夕陽 ダダダダッ
Bright red setting sun, da-da-da-da!
-
11
黄色い大地 ガガガガッ
Golden earth, ga-ga-ga-ga!
-
12
花散らす奴ら 許さない
I won't forgive those who scatter the flowers.
-
13
声に出すよりも 分かり合う仲間
Allies who understand each other without saying a word.
-
14
チカラ チカラ 団結 つなぎ合う
Strength, strength, unity, linking together.
-
15
敵の罠 打ち破れ
Break through the enemy's trap.
-
-
16
ジュランとガオーンの攻撃だ
It's the attack of Juran and Gaon.
-
17
全力全開! 全力全開!
Zenryoku Zenkai! Zenryoku Zenkai!
-
18
ゼンカイオー ジュラガオーン
Zenkaioh JuraGaon!
-
19
真っ赤な爪で ダダダダッ
With bright red claws, da-da-da-da!
-
20
黄色い牙で ガガガガッ
With golden fangs, ga-ga-ga-ga!
-
21
愛奪う奴ら 許さない
I won't forgive those who steal love.
-
22
振り返るよりも 大切な瞬間を
Rather than looking back—the important moment,
-
23
生きて 生きて 希望で 満たすのさ
Live, live, fill it with hope.
-
24
この地球を 守るため
To protect this Earth.
-
25
ジュランとガオーンの雄叫びだ
It's the roar of Juran and Gaon.
-
26
全界合体! 全界合体!
Zenkai Gattai! Zenkai Gattai!
-
27
ゼンカイオー ジュラガオーン
Zenkaioh JuraGaon!