ときめきpart1

スピッツすぴっつ

• 1

  会うたびに苦しくて でもまた会いたくなるよ

  每次見面都很痛苦 但是還是想再見到你

  Repeat this line Play this line Pause
• 2

  カラクリはわかってんだ 素直になれないだけさ

  我知道是計謀 只是不能坦白

  Repeat this line Play this line Pause
• 3

  泥まみれ 君が投げたボール 素手で受け止めて

  沾滿泥濘的你投出的球 我用空手去接住

  Repeat this line Play this line Pause
• 4

  ときめいてる 初めて? 怖いくらい

  內心悸動不已 是第一次? 會感到害怕的程度

  Repeat this line Play this line Pause
• 5

  幸せはいつだって 届かないものだと

  幸福總是觸及不到的東西啊

  Repeat this line Play this line Pause
• 6

  塗りつぶした小さい夢を ちゃんと描くため

  為了好好描繪塗滿的小夢想

  Repeat this line Play this line Pause
• 7

  白いページ ゆっくりと開いてく

  慢慢地翻開空白頁

  Repeat this line Play this line Pause
• 8

  嫌われるのはヤだな いつしか無口になって

  不要被討厭啊 不知不覺變得沉默寡言

  Repeat this line Play this line Pause
• 9

  誰も気に留めないような 隙間にじっと隠れてた

  一直躲在任何人都不會在意的縫隙裡

  Repeat this line Play this line Pause
• 10

  だけど恋して 後悔は少しもない 光を感じた

  但是戀愛一點後悔都沒有 感受到了光芒

  Repeat this line Play this line Pause
• 11

  ときめいてる はみ出て ヤバいくらい

  內心悸動不已 滿溢而出 感到不妙的程度

  Repeat this line Play this line Pause
• 12

  無理にはしゃいだあと 坂を転がって

  過度地歡鬧之後 滾下坡道

  Repeat this line Play this line Pause
• 13

  下から見上げた月に 願いを込めて

  對著從下方抬頭仰望的月亮許下願望

  Repeat this line Play this line Pause
• 14

  かすれた声で Stand by Me歌ってる

  用嘶啞的聲音 唱著Stand by Me

  Repeat this line Play this line Pause
• 15

  ときめいてる 初めて? 怖いくらい

  內心悸動不已 是第一次? 會感到害怕的程度

  Repeat this line Play this line Pause
• 16

  幸せはいつだって 届かないものだと

  幸福總是觸及不到的東西啊

  Repeat this line Play this line Pause
• 17

  塗りつぶした小さい夢を ちゃんと描くため

  為了好好描繪塗滿的小夢想

  Repeat this line Play this line Pause
• 18

  白いページ わくわく開いてく

  慢慢地翻開空白頁

  Repeat this line Play this line Pause
• 19

  ときめいてる 初めて? 怖いくらい

  內心悸動不已 是第一次? 會感到害怕的程度

  Repeat this line Play this line Pause