愛彌々
MONGOL800×WANIMA
站長
愛彌々 - MONGOL800×WANIMA
OFFICIAL FULL MV
- Lyrics
- KENTA・キヨサク
- Composer
- KENTA
- Arrangement
- WANIMA800
- Release Date
- 2022/06/22 ()
Japanese Lyrics Source：https://www.uta-net.com/song/319556/
English Translation
愛彌々
MONGOL800×WANIMA
-
1
この歌をあなたに
This song to you
-
2
届けたいメロディ
The melody I want to deliver to you
-
3
この想いをあなたに
This feeling to you
-
4
A La pa pam La pa pam pam
A La pa pam La pa pam pam
-
5
Oh Yeah
Oh Yeah
-
6
Don't let me down
Don't let me down
-
7
Don't let me down
Don't let me down
-
8
隔てられてたまるか
As if I'd let us be separated
-
9
心まで 想いまで 離れられないよ
Even our hearts, even our feelings, we cannot be separated
-
10
Don't let me down
Don't let me down
-
11
Don't let me down
Don't let me down
-
12
心の中 浮かんだ
Floated up inside my heart
-
13
ほら今 傍には 溢れる愛情
Look, right now by your side, there is overflowing love
-
14
南風そよぐ 漣が揺れる
The south wind gently blows, ripples sway
-
15
揺るぎない炎
An unwavering flame
-
-
16
いつの日も忘れない
I will never forget, no matter what day it is
-
17
繋いだ手は離さない
I will never let go of our joined hands
-
18
Hello Baby さぁ顔をあげて
Hello Baby, come on, lift your face up
-
19
Wow いつまでも… 守りたい日々は変わらない
Wow, forever... the days I want to protect will not change
-
20
でもいつかはきっと… 分かっているから離さない
But someday surely... because I know, I won't let go
-
21
もう幾千の願い たくさんは望まない
Though there are thousands of wishes, I don't desire many
-
22
その笑顔をずっと出来る限り焼きつけたい
I want to burn that smile into my mind forever as much as I can
-
23
この歌をあなたに
This song to you
-
24
届けたいメロディ
The melody I want to deliver to you
-
25
この想いをあなたに
This feeling to you
-
26
A La pa pam La pa pam pam
A La pa pam La pa pam pam
-
27
泣いてる? 笑ってる? 瞳の奥 堪えてる
Are you crying? Are you laughing? Enduring in the depths of your eyes
-
28
思い合う 愛し合う 溢れる感情
Thinking of each other, loving each other, overflowing emotions
-
29
ビルの谷間泳ぐ ただ日々が暮れる
Swimming in the valleys between buildings, the days just draw to a close
-
30
弛まない鼓動
An unslackening heartbeat
-
-
31
いつの日も忘れない
I will never forget, no matter what day it is
-
32
繋いだ手は離さない
I will never let go of our joined hands
-
33
Hello Baby さぁ涙拭いてよ
Hello Baby, come on, wipe your tears
-
34
さぁ笑顔見せてよ
Come on, show me your smile
-
35
愛 いつ会い…
Love, when will we meet...
-
36
でも会えない 今会いたいや
But we can't meet, I want to see you right now
-
37
愛 いつ会い…
Love, when will we meet...
-
38
でも会えない 今会いたいや
But we can't meet, I want to see you right now
-
39
愛 いつ会い…(愛彌々)
Love, when will we meet... (Iyami)
-
40
でも会えない 今会いたいや (会いたいや)
But we can't meet, I want to see you right now (Want to see you)
-
41
愛 いつ会い…(愛彌々)
Love, when will we meet... (Iyami)
-
42
でも会えない 今会いたいや (会いたいや)
But we can't meet, I want to see you right now (Want to see you)
-
43
いつの日も忘れない
I will never forget, no matter what day it is
-
44
抱きしめて離さない
Hold you tight and never let go
-
45
Hello Baby さぁ顔をあげて
Hello Baby, come on, lift your face up
-
-
46
Wow いつまでも… 守りたい日々は変わらない
Wow, forever... the days I want to protect will not change
-
47
でもいつかはきっと… 幸せでいないと許さない
But someday surely... I won't forgive you if you are not happy
-
48
もう幾千の願い たくさんは望まない
Though there are thousands of wishes, I don't desire many
-
49
その笑顔をずっと出来る限り焼きつけたい
I want to burn that smile into my mind forever as much as I can
-
50
この歌をあなたに
This song to you
-
51
届けたいメロディ
The melody I want to deliver to you
-
52
この想いをあなたに
This feeling to you
-
53
A La pa pam La pa pam pam
A La pa pam La pa pam pam
-
54
この歌をあなたに
This song to you
-
55
この歌をあなたに
This song to you
-
56
A La pa pam La pa pam
A La pa pam La pa pam
-
57
La pa pam La pa pam
La pa pam La pa pam
-
58
La pa pam La pa pam pam
La pa pam La pa pam pam
-
59
ねえ聴いてる? その声をまだ覚えてる
Hey, are you listening? I still remember that voice
-
60
何処にいるか知りたくなって想い乗せ、いつも探してる
I've come to want to know where you are, putting my feelings on it, I'm always searching
-
-
61
Ah 歳をとり老いたって
Ah, even if I grow old and age
-
62
この歌をまた歌ってる
I am singing this song again
-
63
何処にいても感じるように
So that you can feel it no matter where you are
-
64
想い乗せ今日も歌ってる
Putting my feelings on it, I'm singing today too
-
65
Oh Yeah
Oh Yeah