50と4つの忘れ物
紺野純子
站長
50と4つの忘れ物 - 紺野純子
OFFICIAL FULL AUDIO
- Lyrics
- 山下洋介
- Composer
- 山下洋介
- Arrangement
- 山下洋介
- Release Date
- 2022/09/28 ()
電視動畫《佐賀偶像是傳奇》(日語：ゾンビランドサガ)第二季第3話插曲
Japanese Lyrics Source：https://www.uta-net.com/song/325551/
English Translation
50と4つの忘 れ物
紺野 純子
-
1
夕焼けを遠く見送って
Watching the sunset off into the distance
-
2
明日が迎えに来てくれるの
Will tomorrow come to welcome me?
-
3
解けかけ枝垂れた ポニーテール
A loose, hanging-down ponytail
-
4
紅く色づいた 恋心
A love-heart tinged with crimson
-
5
ルルル…
Ru-ru-ru...
-
6
いい子で居させてくれたなら
If you had let me stay as a good child
-
7
きれいに揃えてみせたわ
I would have shown you everything neatly arranged
-
8
一緒に観るって約束した エイティーン・ブギは
The "Eighteen Boogie" we promised to watch together is
-
9
何処かで咲いてる 思い出よ
A memory blooming somewhere
-
10
昨日はとっくに 遠い日よ
Yesterday is already a distant day
-
11
ねぇ 恋をした
Hey, I fell in love
-
12
ねぇ その背中
Hey, that back
-
13
ねぇ だから君には 私が見えない
Hey, that is why you cannot see me
-
14
朝焼けが部屋を染めかけたら
When the sunrise begins to dye the room
-
15
甘い温もりで溺れたい
I want to drown in the sweet warmth
-
-
16
君と出会う前の自分に
To my self before meeting you
-
17
戻れる気がした29時
At 29 o'clock, I felt like I could return
-
18
不揃いな50と4つの
Putting the uneven 50 and 4 pieces of
-
19
ガラクタをお仕舞いにして
Junk away into storage
-
20
カサブタにだって成れない悪戯は
A prank that cannot even become a scab is
-
21
何処か笑ってる 思い出よ
A memory laughing somewhere
-
22
昨日はとっくに 遠い日よ
Yesterday is already a distant day