C.U.R.I.O.S.I.T.Y. feat. Paledusk and CHICO CARLITO

ONE OK ROCK

• 1

  Time to wake up

  Time to wake up

  是時候醒來了

  Repeat this line Play this line Pause
• 2

  There's a war inside

  There's a war inside

  內心正在交戰

  Repeat this line Play this line Pause
• 3

  Bless the marauders

  Bless the marauders

  祝福那些掠奪者

  Repeat this line Play this line Pause
• 4

  Kiss them all goodbye

  Kiss them all goodbye

  向他們所有人吻別

  Repeat this line Play this line Pause
• 5

  We can stay walkin

  We can stay walkin

  我們可以繼續前行

  Repeat this line Play this line Pause
• 6

  On a dotted line

  On a dotted line

  沿著虛線走

  Repeat this line Play this line Pause
• 7

  Or we can make our own path

  Or we can make our own path

  或者我們可以開闢自己的道路

  Repeat this line Play this line Pause
• 8

  I'm not afraid

  I'm not afraid

  我不害怕

  Repeat this line Play this line Pause
• 9

  I'm ready for the other side

  I'm ready for the other side

  我已準備好迎接另一面

  Repeat this line Play this line Pause
• 10

  Will you have my back

  Will you have my back

  你會支持我嗎

  Repeat this line Play this line Pause
• 11

  C everything that

  C everything that

  C 看清一切

  Repeat this line Play this line Pause
• 12

  U really fucking

  U really fucking

  U 你真他媽的

  Repeat this line Play this line Pause
• 13

  R I O S and I hate realiTy

  R I O S and I hate realiTy

  R I O S 而我討厭現實

  Repeat this line Play this line Pause
• 14

  sometimes I don't know

  sometimes I don't know

  有時我不知道

  Repeat this line Play this line Pause
• 15

  Y my CURIOSITY

  Y my CURIOSITY

  Y 我的好奇心

  Repeat this line Play this line Pause
• 16

  C.U.R.I.O.S. and I.T.Y.

  C.U.R.I.O.S. and I.T.Y.

  C.U.R.I.O.S. 和 I.T.Y.

  Repeat this line Play this line Pause
• 17

  my CURIOSITY

  my CURIOSITY

  我的好奇心

  Repeat this line Play this line Pause
• 18

  47段目の階段 登ったら俺の出番だ

  When I climb up the 47th step of the stairs, it's my turn

  爬上第47階的樓梯 就是我上場的時候了

  Repeat this line Play this line Pause
• 19

  俺自身脳裏に好奇心 天使と悪魔が裁判

  Curiosity inside my own mind, angels and demons are on trial

  我自己腦海中的好奇心 天使和惡魔在審判

  Repeat this line Play this line Pause
• 20

  砕いた怠惰を跨いだ くだらねぇぜBlah Blah

  Stepping over the crushed laziness, it's so worthless Blah Blah

  跨越粉碎的怠惰 真是無聊啊 Blah Blah

  Repeat this line Play this line Pause
• 21

  Southsideの紅 ブレない LIVE on DIRECT

  The crimson of Southside, unwavering, LIVE on DIRECT

  南區的鮮紅 毫不動搖 直接現場直播

  Repeat this line Play this line Pause
• 22

  頂くぜクライマックス

  I'll take the climax

  迎來高潮

  Repeat this line Play this line Pause
• 23

  今何時? カートリッジに 忘れないあの日の団地

  What time is it now? Inside the cartridge, I won't forget the housing complex of that day

  現在幾點? 在卡帶中 無法忘記那天的住宅區

  Repeat this line Play this line Pause
• 24

  向かうステージ Get rich 黄金比まるでフィボナッチ

  Heading to the stage, Get rich, a golden ratio just like Fibonacci

  走向舞台 致富 黃金比例宛如費波那契

  Repeat this line Play this line Pause
• 25

  俺の胸の中 いつも「素直と直感」

  Inside my heart, always "honesty and intuition"

  我的內心 總是「真誠與直覺」

  Repeat this line Play this line Pause
• 26

  みんな準備どうだ? 今日も強行突破

  Is everyone ready? Today we break through by force again

  大家準備好了嗎? 今天也要強行突破

  Repeat this line Play this line Pause
• 27

  やっぱ待ったなしだ

  As expected, there is no waiting

  果然不能等待

  Repeat this line Play this line Pause
• 28

  C everything that

  C everything that

  C 看清一切

  Repeat this line Play this line Pause
• 29

  U really fucking

  U really fucking

  U 你真他媽的

  Repeat this line Play this line Pause
• 30

  R I O S and I hate realiTy

  R I O S and I hate realiTy

  R I O S 而我討厭現實

  Repeat this line Play this line Pause
• 31

  sometimes I don't know

  sometimes I don't know

  有時我不知道

  Repeat this line Play this line Pause
• 32

  Y my CURIOSITY

  Y my CURIOSITY

  Y 我的好奇心

  Repeat this line Play this line Pause
• 33

  C.U.R.I.O.S. and I.T.Y.

  C.U.R.I.O.S. and I.T.Y.

  C.U.R.I.O.S. 和 I.T.Y.

  Repeat this line Play this line Pause
• 34

  my CURIOSITY

  my CURIOSITY

  我的好奇心

  Repeat this line Play this line Pause
• 35

  心ぬぐ 裸の声

  Wiping the heart, a naked voice

  拭去內心 赤裸的聲音

  Repeat this line Play this line Pause
• 36

  放つ言葉は愛のヤイバ

  The words unleashed are the blade of love

  發出的話語是愛的刀刃

  Repeat this line Play this line Pause
• 37

  毎夜毎晩 いつかの為研ぐ

  Every night and every evening, sharpening it for someday

  每夜每晚 為了某一天而磨練

  Repeat this line Play this line Pause
• 38

  The world full of the word yes

  The world full of the word yes

  充滿「是」這個詞的世界

  Repeat this line Play this line Pause
• 39

  I won't give in to that

  I won't give in to that

  我不會屈服於此

  Repeat this line Play this line Pause
• 40

  No more wasted nights

  No more wasted nights

  不再有虛度的夜晚

  Repeat this line Play this line Pause
• 41

  We gonna we gonna fight

  We gonna we gonna fight

  我們要戰鬥

  Repeat this line Play this line Pause
• 42

  For our future

  For our future

  為了我們的未來

  Repeat this line Play this line Pause
• 43

  俺を生きて俺は俺を死んでく

  Living as myself, I will die as myself

  活出自我 我將為自己而死

  Repeat this line Play this line Pause
• 44

  I'll have your back, even in the face of danger

  I'll have your back, even in the face of danger

  即使面對危險，我也會支持你

  Repeat this line Play this line Pause
• 45

  No doubt I will not wait for savior

  No doubt I will not wait for savior

  毫無疑問 我不會等待救世主

  Repeat this line Play this line Pause
• 46

  C.U.R.I.O.S. and I.T.Y.

  C.U.R.I.O.S. and I.T.Y.

  C.U.R.I.O.S. 和 I.T.Y.

  Repeat this line Play this line Pause
• 47

  my CURIOSITY

  my CURIOSITY

  我的好奇心

  Repeat this line Play this line Pause
• 48

  C.U.R.I.O.S. and I.T.Y.

  C.U.R.I.O.S. and I.T.Y.

  C.U.R.I.O.S. 和 I.T.Y.

  Repeat this line Play this line Pause
• 49

  my CURIOSITY

  my CURIOSITY

  我的好奇心

  Repeat this line Play this line Pause
• 50

  my CURIOSITY

  my CURIOSITY

  我的好奇心

  Repeat this line Play this line Pause