Midnight Dew
ぷにぷに電機
站長
Midnight Dew - ぷにぷに電機
OFFICIAL FULL MV
- Lyrics
- ぷにぷに電機
- Composer
- DAISUKE ENDO
- Release Date
- 2021/12/10 ()
Japanese Lyrics Source：https://www.youtube.com/watch?v=bybViKui5ow
English Translation
Midnight Dew
ぷにぷに電機
-
1
ウィンカーのリズムが 指先を揺らしても
Even if the rhythm of the turn signal shakes my fingertips
-
2
あの赤が消えない 君は今、夢のひと
That red light won't disappear; you are now a person in a dream
-
3
追い越していく ガラスの海が光を閉じて
Overtaking us, the sea of glass closes its light
-
4
靡く髪から もう明日の香りがしてる
From your fluttering hair, there's already the scent of tomorrow
-
5
Midnight Dew
Midnight Dew
-
6
淡色の期待を破って
Tearing up the faint-colored expectations
-
7
とめどない Midnight View
The endless Midnight View
-
8
君はただ美しくなっていく
You just keep becoming more beautiful
-
9
眩しすぎて まだ僕には聞こえないメロディが
It's too dazzling; a melody that I cannot hear yet
-
10
いつか上手に歌えたら
If I can sing it well someday
-
11
早すぎるコートを ソファにもたれさせて
Leaning the coat that was brought out too early against the sofa
-
12
ショーウィンドウばかりが 僕の方を向いていた
Only the show windows were facing toward me
-
13
使い果たした夜が眠る レコードの上で
The completely exhausted night sleeps on top of the record
-
14
滑る針から逃れられなくて 交差する
Unable to escape from the sliding needle, they intersect
-
15
Midnight Dew
Midnight Dew
-
-
16
甘いだけの恋は壊して
Destroying the love that is only sweet
-
17
回りだす Midnight View
The spinning Midnight View
-
18
君だけがしなやかに踊る
Only you dance gracefully
-
19
あのフロアにまだ残された沈黙が
The silence still left on that floor
-
20
僕のことをいつも生ぬるく包んでた
was always wrapping around me lukewarmly
-
21
Midnight Dew
Midnight Dew
-
22
Midnight View
Midnight View
-
23
声を殺し時が巡る
Killing the voice, time goes around
-
24
Midnight Dew
Midnight Dew
-
25
淡色の期待を破って
Tearing up the faint-colored expectations
-
26
とめどない Midnight View
The endless Midnight View
-
27
君はただ美しくなっていく
You just keep becoming more beautiful
-
28
遠すぎて まだ僕には聞こえないメロディを
It's too far away; the melody that I cannot hear yet
-
29
いつかふたりで歌えたら
If the two of us can sing it together someday