時雨しぐれ学園がくえん中等ちゅうとう部ぶ校歌こうか

ゆこぴ feat. 雨衣うい

• 1

  時雨学園 なんかめっちゃ雨降ってそう

  Shigure Academy, somehow it feels like it rains a whole lot there

  時雨學園 總感覺好像超會下雨的樣子

  Repeat this line Play this line Pause
• 2

  傘立てが小さくて いつでもいっぱいだ

  The umbrella stand is small, so it's always full

  傘架非常小 總是被塞得滿滿的

  Repeat this line Play this line Pause
• 3

  雨はなんで降るんだろう それは わからない

  Why does the rain fall? As for that, I don't know

  雨為甚麼會下呢 這個嘛 我也不知道

  Repeat this line Play this line Pause
• 4

  ああ 時雨 時雨学園中等部

  Ah, Shigure, Shigure Academy Junior High School Division

  啊啊 時雨 時雨學園國中部

  Repeat this line Play this line Pause
• 5

  時雨学園 なんかめっちゃ良い曲できそう

  Shigure Academy, somehow it feels like we can make a really great song

  時雨學園 總感覺好像能寫出超棒的歌

  Repeat this line Play this line Pause
• 6

  黒板も大きくて らくがきいっぱいだ

  The blackboard is also big, and it's full of doodles

  黑板也很大 塗鴉也畫得滿滿的

  Repeat this line Play this line Pause
• 7

  授業中のぽかぽか太陽 ねむけ たえれない

  The warm sun during class, I can't bear the sleepiness

  上課時暖洋洋的太陽 襲來的睏意 擋也擋不住

  Repeat this line Play this line Pause
• 8

  ああ 時雨 時雨学園中等部

  Ah, Shigure, Shigure Academy Junior High School Division

  啊啊 時雨 時雨學園國中部

  Repeat this line Play this line Pause
• 9

  時雨学園 なんかめっちゃ自由な学校

  Shigure Academy, somehow it feels like a really free school

  時雨學園 總感覺好像是超自由的學校

  Repeat this line Play this line Pause
• 10

  学食も美味しくて お腹もいっぱいだ

  The school cafeteria food is also delicious, and my stomach is full

  學校食堂的飯也很好吃 肚子也吃得飽飽的

  Repeat this line Play this line Pause
• 11

  一人ひとり個性強いぞ みんな なかよくね

  Each and every person has a strong personality, everyone get along well, okay?

  每個人個性都十分鮮明 大家 要和睦共處呢

  Repeat this line Play this line Pause
• 12

  ああ 時雨 時雨学園中等部

  Ah, Shigure, Shigure Academy Junior High School Division

  啊啊 時雨 時雨學園國中部

  Repeat this line Play this line Pause