骨ほねまで愛あいして

城しろ卓夫たくお

• 1

  生きてるかぎりは どこまでも

  As long as I am alive, no matter how far

  只要活著 無論到哪裡

  Repeat this line Play this line Pause
• 2

  探しつづける 恋ねぐら

  I will keep searching for a love roost

  都會一直尋找 愛的歸宿

  Repeat this line Play this line Pause
• 3

  傷つきよごれた わたしでも

  Even if it is me, who is scarred and stained

  即使是傷痕累累、污穢不堪的我

  Repeat this line Play this line Pause
• 4

  骨まで 骨まで

  To the bone, to the bone

  到骨子裡 到骨子裡

  Repeat this line Play this line Pause
• 5

  骨まで愛してほしいのよ

  I want you to love me to the bone

  希望能愛我到骨子裡啊

  Repeat this line Play this line Pause
• 6

  やさしい言葉に まどわされ

  Deluded by gentle words

  被溫柔的話語所迷惑

  Repeat this line Play this line Pause
• 7

  このひとだけはと 信じてる

  Believing that "this is the only person for me"

  深信著「就只有這個人了」

  Repeat this line Play this line Pause
• 8

  女をなぜに 泣かすのよ

  Why do you make a woman cry

  為什麼要讓女人哭泣呢

  Repeat this line Play this line Pause
• 9

  骨まで 骨まで

  To the bone, to the bone

  到骨子裡 到骨子裡

  Repeat this line Play this line Pause
• 10

  骨まで愛してほしいのよ

  I want you to love me to the bone

  希望能愛我到骨子裡啊

  Repeat this line Play this line Pause
• 11

  なんにもいらない 欲しくない

  I need nothing, I want nothing

  什麼都不需要 什麼都不想要

  Repeat this line Play this line Pause
• 12

  あなたがあれば しあわせよ

  As long as I have you, I am happy

  只要有你 我就很幸福了

  Repeat this line Play this line Pause
• 13

  わたしの願いは ただひとつ

  My wish is only one

  我的願望 只有一個

  Repeat this line Play this line Pause
• 14

  骨まで 骨まで

  To the bone, to the bone

  到骨子裡 到骨子裡

  Repeat this line Play this line Pause
• 15

  骨まで愛してほしいのよ

  I want you to love me to the bone

  希望能愛我到骨子裡啊

  Repeat this line Play this line Pause