あと5秒びょう

クリープハイプくりーぷはいぷ

• 1

  徒歩五分 一緒に歩けばまるで好きなバンドのMVだ

  步行五分鐘 若能一起走的話 簡直就像喜歡的樂團的MV

  Repeat this line Play this line Pause
• 2

  曲がり角 最後のコンビニで一番いらないものが欲しい

  轉角處 我想要最後一家便利商店最不需要的東西

  Repeat this line Play this line Pause
• 3

  君の歩幅の中に居たくて わざとゆっくりこの影だけでも

  想待在你的步伐之中 故意放慢腳步 即使只有這個影子

  Repeat this line Play this line Pause
• 4

  あと五秒 次の土曜も会えそうで飛び跳ねた

  還有五秒 下個星期六似乎還能見面 我雀躍不已

  Repeat this line Play this line Pause
• 5

  なのにそっちのスキップで

  但你卻輕快地蹦跳著

  Repeat this line Play this line Pause
• 6

  もう五秒 泡のよう 広告はあたしの方だ

  又五秒 像泡沫一樣 廣告是朝向我這邊

  Repeat this line Play this line Pause
• 7

  まもなく君は次の誰かと再生されます 見たくない

  不久後你就會和下一個人重播 我不想看

  Repeat this line Play this line Pause
• 8

  思い出をかき集めても足りない やっぱりただのCMだ

  即使收集回憶也不夠 果然只是個廣告而已

  Repeat this line Play this line Pause
• 9

  たった五秒 とがった画鋲 刺さった心に穴

  短短五秒 尖銳的圖釘 刺進心裡留下洞

  Repeat this line Play this line Pause
• 10

  その優しさの先っぽで

  用那溫柔的尖端

  Repeat this line Play this line Pause
• 11

  告白は でも五秒 もう駄目だ 思わず止めた

  告白 但只有五秒 已經不行了 不由自主地停下

  Repeat this line Play this line Pause
• 12

  これが最後 矢印に触れる

  這是最後 觸碰箭頭

  Repeat this line Play this line Pause
• 13

  残りの時間で何を伝えよう

  剩下的時間該傳達什麼呢

  Repeat this line Play this line Pause
• 14

  まもなく次の動画が再生されます あと五秒

  不久後下一個影片就要播放了 還有五秒

  Repeat this line Play this line Pause