迷路めいろ日々ひび

MyGO!!!!!

• 1

  迷いながら 戸惑いながら歩く

  While hesitating, while being perplexed, we walk

  一邊迷惘 一邊困惑地走著

  Repeat this line Play this line Pause
• 2

  めいろの中で 僕らは居合わせてた

  Inside the labyrinth, we happened to be together

  在迷宮中 我們不期而遇

  Repeat this line Play this line Pause
• 3

  名前のない感情 ああ 抱きしめてる

  Emotions without a name, ah, I am embracing them

  沒有名字的感情 啊 緊緊擁抱著

  Repeat this line Play this line Pause
• 4

  ちいさな一瞬 あつめたい

  I want to gather small, fleeting moments

  想要收集 那短暫的一瞬

  Repeat this line Play this line Pause
• 5

  こぼれおちた 街のすみで

  In a corner of the city that spilled over

  在散落的街道角落

  Repeat this line Play this line Pause
• 6

  震えていた 昨日も

  Even yesterday, I was trembling

  昨天也在顫抖著

  Repeat this line Play this line Pause
• 7

  ちっぽけだって 隠さないでいたいよ

  Even if it's tiny, I want to stay without hiding it

  即使渺小 也不想隱藏

  Repeat this line Play this line Pause
• 8

  はみ出したまま 不揃いな僕らでも

  即使我們是參差不齊的 仍然展現自我

  Repeat this line Play this line Pause
• 9

  いびつな言葉で ズレては すれ違ってさ

  With distorted words, we diverge and pass each other by

  因為扭曲的話語 使我們 產生分歧 擦肩而過

  Repeat this line Play this line Pause
• 10

  傷つけたことに 傷ついてる

  Getting hurt by the fact that I hurt someone

  因為傷害了別人 自己也受傷了

  Repeat this line Play this line Pause
• 11

  それでもこの手を ほどかない

  Even so, I will not untie this hand

  即使如此 也不會放開這雙手

  Repeat this line Play this line Pause
• 12

  独りよがり あてもなくて

  Self-centered and without a destination

  自以為是 毫無目標

  Repeat this line Play this line Pause
• 13

  机の中 しまい込んでいた

  I had tucked it away inside the desk

  將一切藏在書桌裡

  Repeat this line Play this line Pause
• 14

  ぐるぐる とまらない

  Round and round, it won't stop

  不停地打轉 無法停止

  Repeat this line Play this line Pause
• 15

  くよくよ とめどない

  Moping endlessly, it's ceaseless

  不停地煩惱 沒有盡頭

  Repeat this line Play this line Pause
• 16

  隠れて 怯える 欠片と

  Together with the fragments hiding and trembling in fear

  與躲藏著 害怕著的碎片

  Repeat this line Play this line Pause
• 17

  僕はここで うたうよ

  I will sing right here

  我在這裡 歌唱著

  Repeat this line Play this line Pause
• 18

  僕の中で うごめいていた熱が

  The heat that was wriggling inside me

  在我心中 蠢動著的熱情

  Repeat this line Play this line Pause
• 19

  音に放たれ 覚束ない声色で

  Released into sound, with an uncertain tone of voice

  化為聲音 用不穩定的聲調

  Repeat this line Play this line Pause
• 20

  叫びだした

  It started to shout

  吶喊出來

  Repeat this line Play this line Pause
• 21

  迷子のまま 曲がりくねった道でも

  Even on a winding road while still being lost children

  即使仍是迷路的孩子 走在曲折的道路上

  Repeat this line Play this line Pause
• 22

  諦めなかった 僕らのしるしだから

  Because it's our sign that we didn't give up

  也不會放棄 因為這是我們的印記

  Repeat this line Play this line Pause
• 23

  まだ言葉にならない無数の声が

  Countless voices that have not yet become words

  還未化作言語的無數聲音

  Repeat this line Play this line Pause
• 24

  胸の中 ああ 羽ばたく時を待ってる

  Inside the chest, ah, they are waiting for the time to flap their wings

  在胸中 啊 等待著展翅高飛的時刻

  Repeat this line Play this line Pause
• 25

  ぎこちなくて 消えそうになる足音でも

  Even with footsteps that are awkward and seem about to vanish

  即使是笨拙的 彷彿要消失的腳步聲

  Repeat this line Play this line Pause
• 26

  隣で一緒に 奏でたいよ

  I want to play the music together next to you

  也想在彼此身邊 共同奏響

  Repeat this line Play this line Pause
• 27

  迷っても 一生離れない

  Even if we lose our way, we will never separate for a lifetime

  即使迷惘 一生也不會分離

  Repeat this line Play this line Pause