とくべチュ、して
=LOVE
站長
とくべチュ、して - =LOVE
OFFICIAL FULL MV
- Lyrics
- 指原莉乃
- Composer
- 浦島健太・菊池博人
- Arrangement
- 菊池博人
- Release Date
- 2025/02/26 ()
Japanese Lyrics Source：https://www.uta-net.com/song/368288/
English Translation
とくべチュ 、して
=LOVE
-
1
「とくべチュ、して?」
"Give me a special kiss, won't you?"
-
2
Oh baby「I love you」じゃ足りない
Oh baby, "I love you" is not enough
-
3
一番 大事がいい
I want the number one most important thing
-
4
君が作るオリジナルの 特別、チューして。
Give me the original special kiss that you make.
-
5
眩しくって 目が覚めて 愛おしく思ってよ
It's so dazzling, wake up and think of me as lovely
-
6
眠り姫のように 優しく口付けて
Like Sleeping Beauty, kiss me gently
-
7
ゴミめいた この世界 ピュアがかる 君がいる
In this world like trash, there is you, who looks so pure
-
8
全てに触れずに 二人だけでいよう
Without touching anything, let's just be the two of us
-
9
私のこと 独占して 君だけのモノになってもいい
Monopolize me, it's fine even if I become yours alone
-
10
なんでもある日の 「なんでもない」気付いてね
On an ordinary day where everything exists, please notice the "nothing special"
-
11
Oh baby「I love you」じゃ足りない
Oh baby, "I love you" is not enough
-
12
君の「特別」にして
Make me your "special"
-
13
ねえ もっと Give me a kiss もう私は 君でいっぱいよ
Hey, more, give me a kiss, I am already completely full of you
-
14
ほどけない リボン結び 小指 キュッて縛って
An untieable ribbon knot, tie my little finger tightly
-
15
そうよ 一生一緒がいいもん とくべチュが欲しい
That's right, being together for a lifetime is best, I want a special kiss
-
-
16
二人きり週末は 奏でてよ ハーモニー
Just the two of us on the weekend, play a harmony
-
17
流れ星見たら 私を想ってほしい
When you see a shooting star, I want you to think of me
-
18
あまあまな君なのに 広い街 吸い込まれ
Even though you are so sweet, you get sucked into the wide city
-
19
戦う姿に 大きいはなまるだね
To your fighting figure, it's a big full marks circle
-
20
好きなところ、優しいとこ。
The parts I like, the gentle parts.
-
21
嫌いなとこも、優しいとこ。
The parts I dislike are also the gentle parts.
-
22
誰にもあげない 私だけ独り占め!
I won't give you to anyone, I will hog you all to myself!
-
23
う～ だって 今までの人と 同じはいらないんです
Ugh, because I don't want the same thing as the people up until now
-
24
ねえ もっと Give me more love
Hey, more, give me more love
-
25
私のため 生きてほしいんです
I want you to live for me
-
26
だから ウサギと私は 寂しくさせないで
Therefore, don't make the rabbit and me feel lonely
-
27
そんなんじゃ束縛じゃないわ 苦しいのが好き
Something like that is not restriction, I like the painful feeling
-
28
ショートケーキ イチゴみたいに 座ってもいい?
Like the strawberry on a shortcake, can I sit there?
-
29
赤く甘い恋だもん
Because it's a red and sweet love
-
30
誰かにあげた「大好き」も 返してもらって
The "I love you" that you gave to someone else, have them return it too
-
-
31
全部私にちょーだい、もっと!
Give it all to me, more!
-
32
君は神様が作る 奇跡のようなヒト
You are a person like a miracle created by God
-
33
拗ねた顔も その寝顔も 守ってあげるね
Your pouting face and that sleeping face, I will protect them for you
-
34
Oh baby「I love you」じゃ足りない
Oh baby, "I love you" is not enough
-
35
君の「特別」にして
Make me your "special"
-
36
ねえ もっと Give me a kiss もう私は君でいっぱいよ
Hey, more, give me a kiss, I am already completely full of you
-
37
ほどけない リボン結び 小指 キュッて縛って
An untieable ribbon knot, tie my little finger tightly
-
38
ねえ baby 最初で最後の とくべチュにしてね
Hey baby, make it the first and last special kiss