Luminance

原はら摩利まり彦ひこ feat. 井口いぐち理さとる

• 1

  ああ ここは 痛みも恐れもない

  Ah, here, there is neither pain nor fear

  啊啊 這裡 沒有痛苦也沒有恐懼

  Repeat this line Play this line Pause
• 2

  声も愛も記憶も かすれて

  Voices, love, and memories are all fading away

  聲音 愛 記憶 都已模糊

  Repeat this line Play this line Pause
• 3

  この身体を ほどいて あなたのもとへ

  Unbinding this body, I go to your side

  解開這個身體 來到你身邊

  Repeat this line Play this line Pause
• 4

  こだまする 喝采と 祝祭の音色が

  The echoing cheers and the tones of celebration

  迴盪的喝采與慶典的音色

  Repeat this line Play this line Pause
• 5

  こんなにも 柔らかく 響いている

  Are resonating so softly

  如此輕柔地迴響著

  Repeat this line Play this line Pause
• 6

  ああ 透きとおる 光に溶けてく

  Ah, melting into the transparent light

  啊啊 溶化在透明的光芒中

  Repeat this line Play this line Pause
• 7

  触れられない あなたとひとつに

  Becoming one with you, whom I cannot touch

  與無法觸及的你合而為一

  Repeat this line Play this line Pause
• 8

  そう 永遠に ただ 満ち足りて

  Yes, eternally, simply being filled with contentment

  是的 永遠地 只是 心滿意足

  Repeat this line Play this line Pause
• 9

  今 喜びの 果てまで

  Now, to the very end of joy

  此刻 直到喜悅的盡頭

  Repeat this line Play this line Pause