Stardom

King Gnu

• 1

  夢ゆめで誤魔化ごまかした笑顔えがおの裏うらで 何度なんど泪なみだを流ながした?

  在夢中欺騙的笑容背後 你流了多少次眼淚?

  Repeat this line Play this line Pause
• 2

  歩あゆんだ道程みちのりを思おもい出だして 何度なんど屈辱くつじょくを飲のみ込こんだ?

  回想起走過的路程 你嚥下了多少次屈辱?

  Repeat this line Play this line Pause
• 3

  “憧あこがれ”とは似にても似につかない けれど確たしかな道程みちのりと

  和“憧憬”相似也不相似 但是確實的路程

  Repeat this line Play this line Pause
• 4

  脈々みゃくみゃくと継つがれ続つづける 人々ひとびとの夢ゆめに終おわりはない

  一脈相承的人們的夢想沒有終結

  Repeat this line Play this line Pause
• 5

  Honey make the world get down

  Repeat this line Play this line Pause
• 6

  何度なんど自分じぶんの背中せなかを蹴けった?

  你踢了多少次自己的背?

  Repeat this line Play this line Pause
• 7

  １ Time 人生じんせいは果はての無ない Pointless Journey

  １ Time 人生沒有盡頭 Pointless Journey

  Repeat this line Play this line Pause
• 8

  雲くもを切きり裂さいて大気圏たいきけんまで

  劃開雲層到達大氣層

  Repeat this line Play this line Pause
• 9

  真まっ逆さかさま地獄じごくの果はてまで

  向下墜落直至地獄盡頭

  Repeat this line Play this line Pause
• 10

  High with me & Down with me

  Repeat this line Play this line Pause
• 11

  It’s time to get fly with me

  Repeat this line Play this line Pause
• 12

  あと一歩いっぽ ここからあと一歩いっぽ

  還有一步 離這裡還有一步

  Repeat this line Play this line Pause
• 13

  ココロが 草臥くたびれた足あしを走はしらせる

  內心 讓那已經疲勞的雙腳繼續奔跑

  Repeat this line Play this line Pause
• 14

  あの日ひの悪夢あくむを 断たち切きったならば

  如果能斬斷那天的惡夢

  Repeat this line Play this line Pause
• 15

  スポットライトに何度なんどでも 手てを伸のばし続つづけるから

  無論多少次我都會把手伸向聚光燈

  Repeat this line Play this line Pause
• 16

  心こころの底そこで諦あきらめかけていた 夢ゆめを嗤わらわないでくれた

  在心底想要放棄 不要嘲笑我的夢想

  Repeat this line Play this line Pause
• 17

  あなたに今いま応こたえたいんだ 最後さいごの笛ふえが吹ふかれるまで

  現在想要回應你 在吹起最後的笛聲之前

  Repeat this line Play this line Pause
• 18

  夢ゆめにまで見みたStardom

  夢寐以求的Stardom

  Repeat this line Play this line Pause
• 19

  さあ 命いのち揺ゆらせよBlow Life

  讓生命隨之搖曳 Blow Life

  Repeat this line Play this line Pause
• 20

  １ Life 諦あきらめない限かぎり続つづく Endless Party

  １ Life 只要不放棄就會繼續 Endless Party

  Repeat this line Play this line Pause
• 21

  勝利しょうりの女神めがみよ気分きぶんはどうだい?

  勝利女神啊 你感覺怎麼樣?

  Repeat this line Play this line Pause
• 22

  そろそろこっちを向むいて頂戴ちょうだい!

  差不多該面向這邊了!

  Repeat this line Play this line Pause
• 23

  High with me & Down with me

  Repeat this line Play this line Pause
• 24

  It’s time to get fly with me

  Repeat this line Play this line Pause
• 25

  あと一歩いっぽ ここからあと一歩いっぽ

  還有一步 離這裡還有一步

  Repeat this line Play this line Pause
• 26

  怖こわいモノ知しって尚なお 立たち向むかってゆけ

  知道了可怕的東西 便去面對吧

  Repeat this line Play this line Pause
• 27

  あの日ひの悪夢あくむを 断たち切きったならば

  如果能斬斷那天的惡夢

  Repeat this line Play this line Pause
• 28

  この胸むねに強つよく 一ひとつの未来みらいを信しんじ抜ぬいて

  在這心中強烈地相信一個未來

  Repeat this line Play this line Pause
• 29

  あと一歩いっぽ ここからあと一歩いっぽ

  還有一步 離這裡還有一步

  Repeat this line Play this line Pause
• 30

  ココロが 草臥くたびれた足あしを走はしらせる

  內心 讓那已經疲勞的雙腳繼續奔跑

  Repeat this line Play this line Pause
• 31

  あの日ひの悪夢あくむを 断たち切きったならば

  如果能斬斷那天的惡夢

  Repeat this line Play this line Pause
• 32

  スポットライトに何度なんどでも 手てを伸のばし続つづけるから

  無論多少次我都會把手伸向聚光燈

  Repeat this line Play this line Pause
• 33

  生せいに涯はてがあったって 名前なまえに涯はてなど無ないね

  就算生命有䀆頭 但是名字是沒有盡頭的

  Repeat this line Play this line Pause
• 34

  栄光えいこうの輝かがやきに毒どくされて 限界げんかいの少すこし先さきへ

  被光榮的光輝毒害 向著界限的前方

  Repeat this line Play this line Pause
• 35

  終おわりを怖こわがらないで 所詮しょせん無謀むぼうだと笑わらって

  不要害怕結束 笑著說「終究是魯莽」

  Repeat this line Play this line Pause
• 36

  人事じんじを尽つくし切きって今いま 天命てんめいを待まつだけだって

  即使只是盡人事 等待天命

  Repeat this line Play this line Pause