Hello
Furui Riho
站長
Hello - Furui Riho
OFFICIAL FULL MV
- Lyrics
- Furui Riho
- Composer
- Furui Riho
- Arrangement
- knoak
- Release Date
- 2025/07/30 ()
電視動畫《CITY THE ANIMATION》(日語：CITY THE ANIMATION)片頭曲
Japanese Lyrics Source：https://www.uta-net.com/song/375904/
English Translation
Hello
Furui Riho
-
1
Hello, Dear my friends 夢を語って
Hello, Dear my friends, let's talk about our dreams
-
2
過ごした日々を覚えてる?
Do you remember the days we spent together?
-
3
大人になるって難しいんだね
Becoming an adult is difficult, isn't it?
-
4
隠してたもの 探しに行こうよ
Let's go look for the things we've been hiding
-
5
散らかった こころ脱ぎ捨て
Cast off your cluttered heart
-
6
雲は泳いで 顔あげて 飛び出して ね!
The clouds are swimming; lift your face and dash out, okay!
-
7
雨は上がって 一緒に歌って 手を繋いで
The rain has stopped; let's sing together and hold hands
-
8
わたしは笑って 君も笑って きっとこうやって
I smile, and you smile; surely in this way
-
9
また会いに行こう
Let's go to meet again
-
10
Hello, Dear my friends また目覚めて
Hello, Dear my friends, waking up again
-
11
新しい日々が始まるよ
New days are beginning
-
12
大人になるって難しいけど
Becoming an adult is difficult, but
-
13
意外と毎日は 楽しいかもしれない
Every day might be unexpectedly fun
-
14
散らばった こころ集めて
Gather your scattered heart
-
15
水を注いで 花は咲いて 飛び出して ね!
Pour water, the flowers bloom, and dash out, okay!
-
-
16
雨は上がって 一緒に歌って 手を繋いで
The rain has stopped; let's sing together and hold hands
-
17
わたしは笑って 君も笑って きっとこうやって
I smile, and you smile; surely in this way
-
18
前向いて行こう
Let's go facing forward
-
19
散らかった こころ脱ぎ捨て
Cast off your cluttered heart
-
20
雲は泳いで 虹渡って 飛び出して ね!
The clouds are swimming; cross the rainbow and dash out, okay!
-
21
雨は上がって 一緒に歌って 手を繋いで
The rain has stopped; let's sing together and hold hands
-
22
わたしは笑って 君も笑って きっとこうやって
I smile, and you smile; surely in this way
-
23
また会いに行こう
Let's go to meet again