Dake

花はなたん

• 1

  ねぇ あのバス停に待ち合わせた日の事をね

  吶 相約在那個巴士站那一天的事

  Repeat this line Play this line Pause
• 2

  思い出してニヤけてただけなの

  只是回想起來就竊笑了一下

  Repeat this line Play this line Pause
• 3

  ねぇ 探し続けたその世界は悲しくてね

  吶 一直在尋找的那個世界很悲傷呢

  Repeat this line Play this line Pause
• 4

  涙ばかりこぼれてただけなの

  只是不停地流著眼淚

  Repeat this line Play this line Pause
• 5

  小さな出来事とか、本当はとても大切なもの

  渺小的事情，真的是非常重要的東西

  Repeat this line Play this line Pause
• 6

  忘れかけた物語の続きを今から

  已經忘記的故事的後續 就從現在開始

  Repeat this line Play this line Pause
• 7

  二人だけで 二人の手で

  只有我倆 用彼此的手

  Repeat this line Play this line Pause
• 8

  願う夢を見て描き出そう

  描繪出所祈望的夢想吧

  Repeat this line Play this line Pause
• 9

  何もかもが闇の中で

  因為所有一切都在黑暗中

  Repeat this line Play this line Pause
• 10

  それでもあなたが笑ってるなら

  儘管如此 如果你依然在微笑的話

  Repeat this line Play this line Pause
• 11

  幸せだと私は笑顔で答えるでしょう

  我也會用笑容來回答你「我很幸福」吧

  Repeat this line Play this line Pause
• 12

  ねぇ またあの頃に戻れる事信じてるね

  吶 我相信還能回到那個時候

  Repeat this line Play this line Pause
• 13

  簡単だよ そう願うだけ だけなの

  很簡單的 是的 就只是祈願而已

  Repeat this line Play this line Pause
• 14

  忘れかけた物語の続きを今から

  已經忘記的故事的後續 就從現在開始

  Repeat this line Play this line Pause
• 15

  二人だけで 二人の手で

  只有我倆 用彼此的手

  Repeat this line Play this line Pause
• 16

  もう一度世界を あぁ

  讓世界再一次 啊

  Repeat this line Play this line Pause
• 17

  誰だって上手くいかないだらけで 弱気になって

  無論是誰都會因為不順利而變得軟弱

  Repeat this line Play this line Pause
• 18

  寂しくて 苦しくて 言い訳だって言いたいよ

  寂寞、痛苦 即使只是藉口也想要說出來

  Repeat this line Play this line Pause
• 19

  助けてよと伝えたら

  對你傳達出「救救我」後

  Repeat this line Play this line Pause
• 20

  ちゃんと手の届く距離に あなたがいる

  你就在我伸手可及的距離裡

  Repeat this line Play this line Pause
• 21

  何もかもが闇の中でも

  就算所有一切都在黑暗中

  Repeat this line Play this line Pause
• 22

  それでもあなたが笑ってるなら 幸せだから

  儘管如此 如果你依然在微笑的話 我就很幸福了

  Repeat this line Play this line Pause
• 23

  私はあなただけ だけなの

  因為我就只有你

  Repeat this line Play this line Pause