Don't need to say good bye

鈴木すずきあみ

• 1

  スピード上げる車にゆられ

  Shaken by the car as it speeds up

  被加速行駛的車子搖晃著

  Repeat this line Play this line Pause
• 2

  街のまぶしい光が 遠くなっても

  Even if the bright, dazzling lights of the city fade into the distance

  即使城市刺眼的光芒逐漸遠去

  Repeat this line Play this line Pause
• 3

  You don't need to say good bye いつまででも

  You don't need to say good bye, no matter until when

  你不需要說再見 無論何時

  Repeat this line Play this line Pause
• 4

  You don't need to say good bye このままでも

  You don't need to say good bye, even if staying just like this

  你不需要說再見 即使保持這樣

  Repeat this line Play this line Pause
• 5

  You don't need to say good bye 卒業でも

  You don't need to say good bye, even at graduation

  你不需要說再見 即使畢業

  Repeat this line Play this line Pause
• 6

  You don't need to say good bye このままでも

  You don't need to say good bye, even if staying just like this

  你不需要說再見 即使保持這樣

  Repeat this line Play this line Pause
• 7

  ラジオさえ 何を言ってるのか

  Even whatever the radio is saying

  連收音機在說什麼

  Repeat this line Play this line Pause
• 8

  右から左へと 通り過ぎてる

  is just passing through from my right ear to my left

  都從右耳進左耳出

  Repeat this line Play this line Pause
• 9

  Tell me why you still feel loneliness

  Tell me why you still feel loneliness

  告訴我為什麼你仍然感到孤獨

  Repeat this line Play this line Pause
• 10

  Tell me why you are still alone

  Tell me why you are still alone

  告訴我為什麼你仍然獨自一人

  Repeat this line Play this line Pause
• 11

  Tell me why you still feel loneliness

  Tell me why you still feel loneliness

  告訴我為什麼你仍然感到孤獨

  Repeat this line Play this line Pause
• 12

  Tell me why you are still alone

  Tell me why you are still alone

  告訴我為什麼你仍然獨自一人

  Repeat this line Play this line Pause
• 13

  どうして 突然 呼び出したの

  Why did you call me out all of a sudden?

  為什麼突然叫我出來

  Repeat this line Play this line Pause
• 14

  微笑み忘れたくちびるで

  With those lips that have forgotten how to smile

  用那忘記如何微笑的雙唇

  Repeat this line Play this line Pause
• 15

  悲しいことなら 言わないで

  If it's something sad, please don't say it

  若是悲傷的事 請別說出口

  Repeat this line Play this line Pause
• 16

  あなたの言葉を待っている

  I am waiting for your words

  我等待著你的話語

  Repeat this line Play this line Pause
• 17

  一秒さえ 胸がつまる 夜が痛い Oh…

  Even a single second suffocates my chest, the night hurts, Oh...

  連一秒都令人窒息 夜晚如此疼痛 Oh…

  Repeat this line Play this line Pause
• 18

  You don't need to say good bye いつまででも

  You don't need to say good bye, no matter until when

  你不需要說再見 無論何時

  Repeat this line Play this line Pause
• 19

  You don't need to say good bye このままでも

  You don't need to say good bye, even if staying just like this

  你不需要說再見 即使保持這樣

  Repeat this line Play this line Pause
• 20

  You don't need to say good bye 卒業でも

  You don't need to say good bye, even at graduation

  你不需要說再見 即使畢業

  Repeat this line Play this line Pause
• 21

  You don't need to say good bye このままでも

  You don't need to say good bye, even if staying just like this

  你不需要說再見 即使保持這樣

  Repeat this line Play this line Pause
• 22

  Tell me why you still feel loneliness

  Tell me why you still feel loneliness

  告訴我為什麼你仍然感到孤獨

  Repeat this line Play this line Pause
• 23

  Tell me why you are still alone

  Tell me why you are still alone

  告訴我為什麼你仍然獨自一人

  Repeat this line Play this line Pause
• 24

  Tell me why you still feel loneliness

  Tell me why you still feel loneliness

  告訴我為什麼你仍然感到孤獨

  Repeat this line Play this line Pause
• 25

  Tell me why you are still alone

  Tell me why you are still alone

  告訴我為什麼你仍然獨自一人

  Repeat this line Play this line Pause
• 26

  車途絶えた 夜のブリッジ

  The night bridge where the traffic has ceased

  車流斷絕的夜間大橋

  Repeat this line Play this line Pause
• 27

  はるか眺めたビル街 ただふたりきり

  Gazing at the distant buildings, just the two of us alone

  遠遠眺望的建築群 只有我們兩人

  Repeat this line Play this line Pause
• 28

  You don't need to say good bye いつまででも

  You don't need to say good bye, no matter until when

  你不需要說再見 無論何時

  Repeat this line Play this line Pause
• 29

  You don't need to say good bye このままでも

  You don't need to say good bye, even if staying just like this

  你不需要說再見 即使保持這樣

  Repeat this line Play this line Pause
• 30

  You don't need to say good bye 卒業でも

  You don't need to say good bye, even at graduation

  你不需要說再見 即使畢業

  Repeat this line Play this line Pause
• 31

  You don't need to say good bye

  You don't need to say good bye

  你不需要說再見

  Repeat this line Play this line Pause
• 32

  どうして 突然 黙り込むの

  Why do you suddenly fall into silence?

  為什麼突然沉默不語

  Repeat this line Play this line Pause
• 33

  淋しくするなら最初から

  If you are going to make me lonely, then from the very beginning

  若會讓人寂寞 不如從一開始

  Repeat this line Play this line Pause
• 34

  優しいままなら最後まで

  If you are going to stay kind, then please until the very end

  若溫柔以待 請直到最後

  Repeat this line Play this line Pause
• 35

  変わらず私をみつめてて

  Keep gazing at me without changing

  請一如既往地凝視著我

  Repeat this line Play this line Pause
• 36

  声にならず 心の中 祈っている Oh…

  Without making a sound, I am praying inside my heart, Oh...

  無法出聲 在心中祈禱 Oh…

  Repeat this line Play this line Pause
• 37

  You don't need to say good bye いつまででも

  You don't need to say good bye, no matter until when

  你不需要說再見 無論何時

  Repeat this line Play this line Pause
• 38

  You don't need to say good bye このままでも

  You don't need to say good bye, even if staying just like this

  你不需要說再見 即使保持這樣

  Repeat this line Play this line Pause
• 39

  Tell me why you still feel loneliness

  Tell me why you still feel loneliness

  告訴我為什麼你仍然感到孤獨

  Repeat this line Play this line Pause
• 40

  Tell me why you are still alone

  Tell me why you are still alone

  告訴我為什麼你仍然獨自一人

  Repeat this line Play this line Pause
• 41

  Tell me why you still feel loneliness

  Tell me why you still feel loneliness

  告訴我為什麼你仍然感到孤獨

  Repeat this line Play this line Pause
• 42

  Tell me why you are still alone

  Tell me why you are still alone

  告訴我為什麼你仍然獨自一人

  Repeat this line Play this line Pause
• 43

  You don't need to say good bye 卒業でも

  You don't need to say good bye, even at graduation

  你不需要說再見 即使畢業

  Repeat this line Play this line Pause
• 44

  You don't need to say good bye このままでも

  You don't need to say good bye, even if staying just like this

  你不需要說再見 即使保持這樣

  Repeat this line Play this line Pause
• 45

  You don't need to say good bye いつまででも

  You don't need to say good bye, no matter until when

  你不需要說再見 無論何時

  Repeat this line Play this line Pause
• 46

  You don't need to say good bye このままでも

  You don't need to say good bye, even if staying just like this

  你不需要說再見 即使保持這樣

  Repeat this line Play this line Pause
• 47

  Tell me why you still feel loneliness

  Tell me why you still feel loneliness

  告訴我為什麼你仍然感到孤獨

  Repeat this line Play this line Pause
• 48

  Tell me why you are still alone

  Tell me why you are still alone

  告訴我為什麼你仍然獨自一人

  Repeat this line Play this line Pause
• 49

  You don't need to say good bye いつまででも

  You don't need to say good bye, no matter until when

  你不需要說再見 無論何時

  Repeat this line Play this line Pause
• 50

  You don't need to say good bye このままでも

  You don't need to say good bye, even if staying just like this

  你不需要說再見 即使保持這樣

  Repeat this line Play this line Pause
• 51

  You don't need to say good bye

  You don't need to say good bye

  你不需要說再見

  Repeat this line Play this line Pause
• 52

  You don't need to say good bye

  You don't need to say good bye

  你不需要說再見

  Repeat this line Play this line Pause