すずめ feat.十明とあか

RADWIMPS

• 1

  君の中にある 赤と青き線

  The red and blue lines inside of you

  在你心中 紅色和藍色的線

  Repeat this line Play this line Pause
• 2

  それらが結ばれるのは 心の臓

  Where they tie together is the heart

  讓它們結合在一起的是心臟

  Repeat this line Play this line Pause
• 3

  風の中でも負けないような声で

  With a voice that would not lose even in the wind

  用即使在風中也不會輸的聲音

  Repeat this line Play this line Pause
• 4

  届ける言葉を今は育ててる

  I am nurturing the words to deliver right now

  要傳達的話語 現在孕育著

  Repeat this line Play this line Pause
• 5

  時はまくらぎ 風はにきはだ

  Time is a railway sleeper, the wind is soft skin

  時間是枕木 風是柔軟的肌膚

  Repeat this line Play this line Pause
• 6

  星はうぶすな 人はかげろう

  The stars are the birthplace, humans are mayflies

  星辰是出生之地 人是蜉蝣

  Repeat this line Play this line Pause
• 7

  なんで泣いてるのと聞かれ答えれる 涙なんかじゃ

  Something like tears that can answer when asked why I am crying

  被問到為什麼哭 能够用來回答的 就只有眼淚

  Repeat this line Play this line Pause
• 8

  僕ら出逢えたことの意味にはまるで 追いつかない

  Can't catch up at all with the meaning of our encounter

  我們相遇的意義 完全追不上

  Repeat this line Play this line Pause
• 9

  この身ひとつじゃ 足りない叫び

  A shout that this single body is not enough for

  呼喊著 只有這一個身體是不够的

  Repeat this line Play this line Pause
• 10

  君の手に触れた時にだけ震えた 心があったよ

  There was a heart that trembled only when I touched your hand

  我有顆只在碰觸你的手的時候就會顫抖的心

  Repeat this line Play this line Pause
• 11

  意味をいくつ越えれば僕らは辿り つけるのかな

  How many meanings must we cross over before we can arrive?

  究竟要超過多少意義之後 我們才能到達呢

  Repeat this line Play this line Pause
• 12

  愚かさでいい 醜さでいい

  Foolishness is fine, ugliness is fine

  愚蠢也好 醜陋也好

  Repeat this line Play this line Pause
• 13

  正しさのその先で 君と手を取りたい

  Beyond that correctness, I want to take your hand

  想在正確的前方與你攜手共進

  Repeat this line Play this line Pause