Rising -Japanese Ver.-
tripleS
站長
Rising -Japanese Ver.- - tripleS
OFFICIAL FULL AUDIO
- Lyrics
- Kakinuma Masami
- Composer
- GDLO・YELO(MonoTree)・Artronic Waves
- Release Date
- 2025/04/12 ()
Japanese Lyrics Source：https://www.uta-net.com/song/371357/
English Translation
Rising -Japanese Ver.-
tripleS
-
1
気持ち分かる 笑ってるでしょ?
I understand your feelings, you're laughing, aren't you?
-
2
拍手してるフリをして 偽善者ね
Pretending to clap, you hypocrite
-
3
I See You Lying Me
I See You Lying Me
-
4
その心配は嫉妬 Stop It Now
That worry is just jealousy, Stop It Now
-
5
世間の言うRoute I Don't Mind
The Route that society talks about, I Don't Mind
-
6
自分のRhythmのったら 信じる瞬間
Once I get into my own Rhythm, that's the moment to believe
-
7
Woo Rising立ち上がり顔上げてFight It
Woo Rising, stand up, lift your face and Fight It
-
8
揺れても返り咲く 見ててWhat I'm Feeling
Even if I waver, I will bloom again, watch What I'm Feeling
-
9
Woo Rising 核心にある真珠なのLike It
Woo Rising, it's a pearl at the core, Like It
-
10
輝く私へTry 世界にOne And Only Baby
Try towards the shining me, the One And Only Baby in the world
-
11
Justもう夢じゃないからDejavu
Just because it's no longer a dream, Dejavu
-
12
だってツラい困難Make It True
Because painful difficulties Make It True
-
13
Justあぁ夢で見たわDejavu
Just, ah, I saw it in a dream, Dejavu
-
14
そう強くなる私Make It Move
That's right, the me who becomes stronger will Make It Move
-
15
雨風よ吹け もっと強くなれる
Blow, wind and rain! I can become even stronger
-
-
16
信じてJust Let Me
Believe in me, Just Let Me
-
17
I Can Make It Raise It Recover It Now
I Can Make It Raise It Recover It Now
-
18
自信たっぷりの足取り
Footsteps full of confidence
-
19
追いついてる夢の距離
The distance of the dream that I am catching up to
-
20
One Day叶うよ Today変わるよ
One Day it will come true, Today it will change
-
21
自分しか勝たん
Only I can win out
-
22
君はもういい 気にもならない
You're already irrelevant, I don't even care anymore
-
23
友達っぽいActionしたReactionね But
A friend-like Action and Reaction, aren't they? But
-
24
I See You Lying Me
I See You Lying Me
-
25
Justもう夢じゃないからDejavu
Just because it's no longer a dream, Dejavu
-
26
だってツラい困難Make It True
Because painful difficulties Make It True
-
27
Justあぁ夢で見たわDejavu
Just, ah, I saw it in a dream, Dejavu
-
28
そう強くなる私Make It Move
That's right, the me who becomes stronger will Make It Move
-
29
雨風よ吹け もっと強くなれる
Blow, wind and rain! I can become even stronger
-
30
信じて Just Let Me
Believe in me, Just Let Me
-
-
31
And I Never Let Dream Go
And I Never Let Dream Go
-
32
Justもう夢じゃないからDejavu
Just because it's no longer a dream, Dejavu
-
33
だってツラい困難Make It True
Because painful difficulties Make It True
-
34
Justあぁ夢で見たわDejavu
Just, ah, I saw it in a dream, Dejavu
-
35
そう強くなる私Make It Move
That's right, the me who becomes stronger will Make It Move
-
36
雨風よ吹け もっと強くなれる
Blow, wind and rain! I can become even stronger
-
37
信じて Just Let Me
Believe in me, Just Let Me
-
38
And I Never Let Dream Go
And I Never Let Dream Go
-
39
Always Closer すぐ来なよ
Always Closer, come over right away
-
40
You Just Follow La-La-La-La
You Just Follow La-La-La-La