冒険ぼうけんでしょでしょ?

平野ひらの綾あや

• 1

  答えはいつも私の胸に…

  The answer is always in my heart...

  答案永遠在我心中…

  Repeat this line Play this line Pause
• 2

  なんでだろ あなたを選んだ私です

  I wonder why, but I am the one who chose you

  為什麼呢 選擇你的人是我啊

  Repeat this line Play this line Pause
• 3

  もうとまらない 運命様から決められたけど

  It cannot be stopped now, even though it was decided by fate

  已經停不下來了 雖然是命運早已注定

  Repeat this line Play this line Pause
• 4

  I believe 真似だけじゃつまらないの

  I believe, just imitating is boring

  我相信 只是模仿就太無趣了

  Repeat this line Play this line Pause
• 5

  You'll be right!

  You'll be right!

  你會是對的!

  Repeat this line Play this line Pause
• 6

  感じるまま感じることだけをするよ

  I will only do what I feel, just as I feel it

  我只做遵循內心感受的事喔

  Repeat this line Play this line Pause
• 7

  冒険でしょでしょ!? ホントが嘘に変わる世界で

  It's an adventure, right!? In a world where truth turns into lies

  這就是冒險對吧!? 在真實變成謊言的世界裡

  Repeat this line Play this line Pause
• 8

  夢があるから強くなるのよ 誰の為じゃない

  I become stronger because I have a dream, it's not for anyone else

  因為有夢想才會變堅強 不是為了其他人

  Repeat this line Play this line Pause
• 9

  一緒に来てくださいっ

  Please come with me

  請跟我一起來吧

  Repeat this line Play this line Pause
• 10

  どこまでも自由な私を見てよね

  Look at me, free no matter where I go

  看看無論到哪裡都自由的我吧

  Repeat this line Play this line Pause
• 11

  明日過去になった今日のいまが奇跡

  The now of today, which will become the past tomorrow, is a miracle

  當明天成為過去 今天的此刻就是奇蹟

  Repeat this line Play this line Pause
• 12

  つかもう未来を

  Let's seize the future

  抓住未來

  Repeat this line Play this line Pause
• 13

  I believe you…

  I believe you...

  我相信你…

  Repeat this line Play this line Pause