真夜中のドア〜Stay With Me
松原みき
站長
真夜中のドア〜Stay With Me - 松原みき
OFFICIAL FULL LYRIC
- Lyrics
- 三浦徳子
- Composer
- 林哲司
- Release Date
- 1979/11/05 ()
Japanese Lyrics Source：https://www.uta-net.com/song/6321/
Translation Source：https://www.youtube.com/watch?v=nuU2YHtxMik
真夜中 のドア 〜Stay With Me
松原 みき
-
1
(To you…yes my love to you
(To you…yes my love to you
-
2
yes my love to you
yes my love to you
-
3
you…to you)
you…to you)
-
4
私は私 貴方は貴方と
I am who I am, You are who you are
-
5
昨夜言ってたそんな気もするわ
I have a feeling that's what I said last night
-
6
グレイのジャケットに
You have a coffee stain
-
7
見覚えがあるコーヒーのしみ
on your grey jacket like always.
-
8
相変らずなのね
You are the same
-
9
ショーウィンドウに二人映れば
Our reflection is on the show window
-
10
stay with me…真夜中のドアをたたき
Stay with me…I banged the door at midnight
-
11
帰らないでと泣いた
I cried and begged you not to leave
-
12
あの季節が 今 目の前
And the season came back
-
13
stay with me…口ぐせを言いながら
Stay with me…I say this all the time
-
14
二人の瞬間を抱いて
I still cherish our memories
-
15
まだ忘れず 大事にしていた
I still have not forgotten it
-
-
16
恋と愛とは違うものだよと
He said romance and love are a different matter
-
17
昨夜言われたそんな気もするわ
I have a feeling that’s what you said to me last night.
-
18
二度目の冬が来て離れていった貴方の心
Winter has arrived again, Your heart started leaving me
-
19
ふり返ればいつもそこに貴方を感じていたの
Whenever I turn around, I always felt like you were there
-
20
stay with me…真夜中のドアをたたき
Stay with me…I banged the door at midnight
-
21
心に穴があいた
I feel a hole in my heart
-
22
あの季節が 今 目の前
And the season came back
-
23
stay with me…淋しさまぎらわして
Stay with me…to try to distract my loneliness
-
24
置いたレコードの針
I put the needle on my record
-
25
同じメロディ繰り返していた…
but it skipped to the same melody…
-
26
stay with me…真夜中のドアをたたき
Stay with me…I banged the door at midnight
-
27
帰らないでと泣いた
I cried and begged you not to leave
-
28
あの季節が 今 目の前
And the season came back
-
29
stay with me…口ぐせを言いながら
Stay with me…I say this all the time
-
30
二人の瞬間を抱いて
Still hold our memories tight
-
-
31
まだ忘れず 暖めてた
I still have not forgotten
-
32
stay with me…真夜中のドアをたたき
Stay with me…I banged the door at midnight
-
33
帰らないでと泣いた
I cried and begged you not to leave
-
34
あの季節が 今 目の前
And the season came back
-
35
stay with me…口ぐせを言いながら
Stay with me…I say this all the time
-
36
二人の瞬間を抱いて
Still hold our memories tight
-
37
まだ忘れず 暖めてた
I still have not forgotten
-
38
stay with me…真夜中のドアをたたき
Stay with me…I banged the door at midnight
-
39
帰らないでと泣いた
I cried and begged you not to leave
-
40
あの季節が 今 目の前
And the season came back
-
41
stay with me…
stay with me…